Paroles et traduction Hossam Habib - Shoft B'einaya

Shoft B'einaya

شفت بعينيا
حبيبى معاك الدنيا ديا
وخدنى هواك
انت اللى كنت انا بتمناك
شفت بعينيا
حبيبى معاك الدنيا ديا
وخدنى هواك
انت اللى كنت انا بتمناك
اتمنى قلبى يكون وياك
ولقيت حبيبى حياتى معاك
واكتر من اللى انا بتمناه
عمرى اللى قبلك
عدى وراح دلوقتى جمبك
انا برتاح حبك فى قلبى
ومش هنساه
هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا
من غير ما توصف ليا هواك
انا قلبى عارف ايه جواك
وبحس بيك حبيبى قوام
فى كلام حبيبى
ولو قلناه هيضيع حبيبى
الوقت معاه ما تقولش حاجه كفايه كلام
هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا

Видел своими глазами

Видел своими глазами,
любимая, что с тобой весь мир мой.
Унес меня твой ветер,
ты та, о ком я мечтал.
Видел своими глазами,
любимая, что с тобой весь мир мой.
Унес меня твой ветер,
ты та, о ком я мечтал.
Хочу, чтобы сердце мое было с тобой,
и нашел, любимая, мою жизнь с тобой.
И больше, чем я мечтал.
Моя жизнь до тебя
прошла и ушла, теперь я рядом с тобой.
Мне спокойно, твоя любовь в моем сердце,
и я её не забуду.
Мы проживем, любимая, лучшие годы,
и мира не боимся, останься со мной здесь.
Мы проживем, любимая, лучшие годы с тобой,
мечтаю прожить две жизни, любовь моей жизни.
Без твоих описаний твоей любви,
мое сердце знает, что у тебя внутри.
И чувствую тебя, любимая, сейчас.
Есть слова, любимая,
и если мы их скажем, пропадут, любимая,
время с ними, не говори ничего, достаточно слов.
Мы проживем, любимая, лучшие годы,
и мира не боимся, останься со мной здесь.
Мы проживем, любимая, лучшие годы с тобой,
мечтаю прожить две жизни, любовь моей жизни.