Paroles et traduction Hossam Ramzy - Ya Bent El-Sultaan

Ya Bent El-Sultaan

يا بنت السلطان حني على الغلبان
الميه في ايديكي يا حلوه و راغب عطشان
و سعيده يا حلوه سعيده
يااللي بلادك بعيده
شوريلي و انا جيلك ماشي
لما مصر الجديده
و اسقيني اسقيني اكثر
د الميه في ايديكي سكر
يا بنت الغالين مين في حلوتك مين

ياللي جمالك فاكه يا روحي وحلاوتك فيتامين

O Daughter of the Sultan

O daughter of the Sultan, have mercy on the afflicted
The water is in your hands, O beautiful one, and I am thirsty
And Saeeda, O beautiful one, Saeeda
O you whose homeland is far away
Just give me a little, and I will bless you as I travel
To the new Egypt
And give me more to drink
For the water in your hands is sugar
O daughter of the noble, who can compare to your sweetness

O you whose beauty is like fruit, and your sweetness is like a vitamin