Paroles et traduction Hossein Alizadeh feat. Mohammad Motamedi - Sari Galin

Sari Galin

ساچێن اوجون هؤرمه زله ر
گۆلۆ سولو (قونچا) درمه زله ر
سارێ گه لین
بو سئودا نه سئودادێر

سه نی مه نه وئرمه زلر
نئینیم آمان، آمان
سارێ گه لین

بو ده ره نین اوزونو
چوْبان قایتار قوزونو
سارێ گه لین

قایتار ماسان قوزونو
اولدورم اوزومو
نة اوْلا بیر گۆن گؤره م
نازلی یاریمین اؤزؤنو
نئیلیم آمان، آمان
سارێ گه لین

عاشیق ائلله ر آیرێسێ
شانا تئلله ر آیرێسێ
آیرێسێ بیر گۆنۆنه دؤزمه زدیم
اوْلدۆم ایلله ر آیرێسێ
نئیلیم آمان، آمان
سارێ گه لین

Sari Galin

Respect for your blond hair
Something like a rosebud's
Blonde girl
That love has no lover

Why don't they give you to me
My soul, oh how I love you
Blonde girl

Across this valley
Shepherd, bring back my lamb
Blonde girl

Bring back my lamb
I will kill myself
If I never see my beloved's face
My darling
My soul, oh how I love you
Blonde girl

The lover's sorrow is separation
The comb's teeth are separated
I will not make the separation easier for my heart
I have become a man of sorrow
My soul, oh how I love you
Blonde girl