Paroles et traduction HOSTAGE - Ark

Ark

Sinkin'
To the ground
And I can't reach up to the surface
To the surface
I just want to drown
I've lost my purpose
I can't go on like this
Running in circles
But every time I look around
You're still here by my side
You are the remedy

The sky over my head
Is getting darker every day
So show me how to feel alive
You make it worth to live my life
And I can't mute these voices (Voices)
But you can make them disappear
Because you are my ark
You are the light inside the dark

Self-destructive my path leads down
I need someone to get me out
Someone to get me out
To get me out
Depression comes in like crushing waves
It buries me alive
But I dug this grave
Please be my salvation
Free me from my isolation
Over my head

The sky over my head
Is getting darker every day
So show me how to feel alive
You make it worth to live my life
And I can't mute these voices (Voices)
But you can make them disappear
Because you are my ark
You are the light inside the dark

I can't go on
Living this way
Every time you aren't around
My demons start to tear me down
Every time you aren't around
My demons start to tear me down

The sky over my head
Is getting darker every day
So show me how to feel alive
You make it worth to live my life
And I can't mute these voices (These voices)
But you make them disappear (Disappear)
Because you are my ark
You are the light inside the dark
Yeah
Because you are my ark
You are the light inside the dark

Ковчег

Я тону,
Иду ко дну,
И не могу добраться до поверхности,
До поверхности.
Я просто хочу утонуть.
Я потерял смысл,
Я не могу больше так жить,
Бегая по кругу.
Но каждый раз, когда я оглядываюсь,
Ты всё ещё рядом со мной.
Ты — моё лекарство.

Небо надо мной
С каждым днем становится темнее.
Так покажи мне, как чувствовать себя живым,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.
И я не могу заглушить эти голоса (Голоса),
Но ты можешь заставить их исчезнуть,
Потому что ты — мой ковчег,
Ты — свет во тьме.

Саморазрушительный мой путь ведёт вниз,
Мне нужен кто-то, кто вытащит меня,
Кто-то, кто вытащит меня,
Вытащит меня.
Депрессия накатывает, как сокрушительные волны,
Она хоронит меня заживо,
Но я сам вырыл эту могилу.
Пожалуйста, будь моим спасением,
Освободи меня от одиночества,
Накрывшего меня с головой.

Небо надо мной
С каждым днем становится темнее.
Так покажи мне, как чувствовать себя живым,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.
И я не могу заглушить эти голоса (Голоса),
Но ты можешь заставить их исчезнуть,
Потому что ты — мой ковчег,
Ты — свет во тьме.

Я не могу больше
Так жить.
Каждый раз, когда тебя нет рядом,
Мои демоны начинают терзать меня,
Каждый раз, когда тебя нет рядом,
Мои демоны начинают терзать меня.

Небо надо мной
С каждым днем становится темнее.
Так покажи мне, как чувствовать себя живым,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.
И я не могу заглушить эти голоса (Эти голоса),
Но ты заставляешь их исчезать (Исчезать),
Потому что ты — мой ковчег,
Ты — свет во тьме.
Да,
Потому что ты — мой ковчег,
Ты — свет во тьме.