Paroles et traduction Hot Action Cop - Picture Me

Picture Me

You are relentless, stealing away my smile
Snatching it like a neckless and jump in on the turnstile
Simply reckless, your weakness comes on strong
Whenever you try to picture how you went wrong

I hope you picture what you could not see
Like a flash before your eyes, a new daydream
When the one you wanted is not the way they seem
I hope it hurts when you picture me

I am a restless wind at the waters edge
Ripples you've connected get to your head
After the wreckage I hope it comes in clear
Whenever you try to picture how you got here

I hope you picture what you could not see
Like a flicker in the sky that go on your screen
When the one you prayed for brings you to your knees
I hope it hurts when you picture me smiling

When you sleep and when you don't
When you need your island
In the stream through the storm

I hope you picture what you could not see
Like a photograph that trips your memory
When you try to pick what's missing from the scene
I hope it hurts when you picture me
Picture me, picture me, yeah

Представь меня

Ты неумолима, крадешь мою улыбку,
Срываешь ее, как ожерелье, и бросаешься в турникет.
Просто безрассудна, твоя слабость так сильна,
Когда ты пытаешься представить, что же ты сделала не так.

Я хочу, чтобы ты представила то, чего не могла видеть,
Как вспышку перед глазами, новую мечту,
Когда тот, кого ты хотела, оказывается не тем, кем казался.
Надеюсь, тебе будет больно, когда ты представишь меня.

Я - беспокойный ветер у кромки воды,
Круги на воде, которые ты создала, доходят до твоей головы.
После крушения, надеюсь, все станет ясно,
Когда ты попытаешься представить, как ты здесь оказалась.

Я хочу, чтобы ты представила то, чего не могла видеть,
Как мерцание в небе, мелькающее на твоем экране,
Когда тот, кому ты молилась, ставит тебя на колени.
Надеюсь, тебе будет больно, когда ты представишь меня улыбающимся.

Когда ты спишь и когда бодрствуешь,
Когда тебе нужен твой остров,
В потоке сквозь бурю.

Я хочу, чтобы ты представила то, чего не могла видеть,
Как фотография, пробуждающая воспоминания.
Когда ты пытаешься понять, чего не хватает на этой картине,
Надеюсь, тебе будет больно, когда ты представишь меня.
Представь меня, представь меня, да.