Paroles et traduction Hot Blaze feat. Jr - Gilberto Mendes

Gilberto Mendes

Eu sei que pensas que eu já não quero mais saber mais de ti

Eu sei que ouves que eu digo que até estou bem melhor sem ti

E quando passas por mim eu fingo que nem te vi

Mas na minha mente já te beijei e até já te despi

Sim tu não tens como saber mulher, porque eu sou

Tipo Léo de Carpio ou Gilberto Mendes
Por isso não sabes o que um gajo sente, mas
Não é porque eu não gosto mais de ti, eu

Só estou a fingir
Sou um bom actor
Eu sou um bom actor
Baby eu acho que ignorar te vai ter consequências
É com frequências mas eu acho que é da contundência
Por dentro mata mas insisto vou consistência
Quando te vejo fujo logo fingo uma emergência
E com tristeza e muita dor que eu me identifico
Fora pareço sorridente mas por dentro eu fico
Como um miúdo, mas por fora pareço um adulto agora
E em cada minuto a minha vontade é implorar te a ficar comigo

Жильберто Мендес

Я знаю, ты думаешь, что я о тебе больше не вспоминаю.

Я знаю, ты слышишь, как я говорю, что без тебя мне даже лучше.

И когда ты проходишь мимо, я делаю вид, что тебя не заметил.

Но в своих мыслях я уже поцеловал тебя и даже разделся.

Да, ты не можешь знать, женщина, потому что я

Как Лео ди Каприо или Жильберто Мендес.
Поэтому ты не знаешь, что я чувствую, но
Дело не в том, что ты мне больше не нравишься, я

Просто притворяюсь.
Я хороший актёр.
Я хороший актёр.
Детка, я думаю, игнорирование тебя будет иметь последствия.
Это с частотой, но я думаю, это из-за напора.
Внутри убивает, но я настаиваю, я буду последователен.
Когда я вижу тебя, я сразу убегаю, симулируя чрезвычайную ситуацию.
И с грустью и сильной болью я себя отождествляю.
Снаружи я кажусь улыбающимся, но внутри я
Как ребёнок, но снаружи я кажусь взрослым теперь.
И каждую минуту я хочу умолять тебя остаться со мной.