Paroles et traduction Hot Boy$ feat. Big Tymers - Rock Ice

Rock Ice

(Background Talking):
Mannie: Drink some of that, man.
Turk: Look at these bad influences.
BG: It′s gettin' hot in this muh′fucka.
Lil' Wayne: (H~O~T... H~O~T...)
Mannie: Say it, and mean it.
Lil' Wayne: (H~O~T...)
Baby: I rock ice, fa real, ya heard me?
Mannie: Say that, whodi.
Baby: This ain′t a game, ya understand?
Mannie: It′s all gravy.
[B.G.]
When it comes down to stuntin', I pull it all
When it comes down to G shit, I get it all
When it come to pullin′ hot girls, I pull 'em all
When it come to rockin′ ice, B.G. rock it all
Sport diamonds like I tote a tech
Baby tote a fo' nickel like he wrappin′ gifts
Try to stay cool so I don't melt the diamonds 'round my neck
I keep bustas in suspense of what I′mma do next, gotta respect
I ain′t out to please a bitch
She could get on her knees
I'm tryin′ to get rich
I'm shined out, ten karats on my wrist
Flyin′ first class, me and my whole click, now
Fuck a glass, we sip Dom P straight out the bottle
Never I play, you know I'm ′bout murderin'
I ain't gotta say it
You don′t cross me, I don′t cross you
But understand a Hot Boy gotta floss too
Look, I'm iced out
[Big Tymers]
1- I rock ice (lil′ daddy)
Everytime I step
I rock ice (lil' momma)
Cuz I love the rep
I rock ice (whole world)
Cuz I′m doin' my thang
I rock ice
Bling bling, bling bling
[Turk]
My Rolex crushed out, my chrome stay spinnin′,
Hot Boy wit so much money, I don't know how to spend it
Don't you wish you could be in my shoes just for a minute
Carry nothin′ but faces, never quarters and pennies
I started at nothin′, look at me now, I'm iced out
Police think I′m doin' wrong, but nope, I′m right now
It's cuz I′m Black, huh, that you ridin' my back
Paper on everything I have, so how you love that
They don't wanna see me ballin′, wanna see me fallin′
Got it locked off wit my tank against the wallin'
I floss but get dirty too
My Roley cost, try to take it and I′ll murder you
Ya say I stun too much
I can't help it, I be with baby
The number one stunner who drive these girls crazy,
The one with the 32 platts in his mouth,
Two Roleys on his wrist, game spitta from the south,
Tell me, what kinda nigga rock ice that′ll hit ya momma (momma)
Repeat 1
[Wayne]
It's Cash Money youngest nigga
Right around ten figgas
That′s what I (uh) work with
Pockets are (uh) perkin'
Money is my purpose
Whatever I purchase
Oh, could you do better?
Rollin' with the bezel
Who that be, that′s Wayne,
Look at his gold chain,
Sometimes I wear grey,
White diamonds, pear shaped,
My jewelry just pure awful
And I can′t stop thuggin', it′s just in my culture
It's a must, everyday I′mma shine, black
You wan' meet me?
You just might need contacts
Cuz I′m the little one with the ice, flossing
Please, playa hater, get your wife off me
I ride by in a Jag with the top low
Throwin' hundreds, but it's cool, cuz I got more
Me and my niggas, we stunt like there′s no tomorrow
Big Tymers, Hot Boys
Nigga CMR, nigga CMR
Repeat 1
[Juvenile]
Now you boys now them 4 99′s I got expired
All them bitches plushed out on 20 inch tires
I'm lookin′ for some hell of a head, is you for hire?,
You lookin' at this Roley I got, don′t you adire,
The way a nigga lay a stunt
Braggin' ′bout 20 inch rims, up in the restaurant
But it ain't over, I'm about to go to Disneyland
Yo, you fuckin′ deaf now, ya understand?
What if my baby momma′s ride by, lookin good
I gave 'em both a hundred G′s to get them out the hood
My momma gettin' chauffeured like a movie star
She don′t know a damn thing about drivin' a car
I′m rimmed up
Now peep this million dollar smile in my mouth
And all this luxury shit I got in my house
I done sold a million records and I'm still goin'
Don′t ask about my watch and my chain, it′s still gone
Repeat 1

Рок-Лёд

(Разговоры на фоне):
Мэнни: Выпей немного этого, парень.
Тёрк: Посмотри на этих плохих ребят.
Би Джи: Тут становится жарко, черт возьми.
Лил Уэйн: (Ж~А~Р~А... Ж~А~Р~А...)
Мэнни: Скажи это, и имей в виду.
Лил Уэйн: (Ж~А~Р~А...)
Бэйби: Я блистаю льдом, по-настоящему, слышишь, детка?
Мэнни: Скажи это, братан.
Бэйби: Это не игра, понимаешь?
Мэнни: Всё тип-топ.
[B.G.]
Когда дело доходит до выпендрежа, я выкладываюсь по полной,
Когда дело доходит до гангстерских дел, я получаю всё,
Когда дело доходит до клевых девчонок, я охмуряю всех,
Когда дело доходит до блеска льда, B.G. блистает ярче всех.
Ношу бриллианты, как будто таскаю ствол,
Бэйби таскает «сорок пятый», как будто упаковывает подарки,
Стараюсь оставаться спокойным, чтобы не растопить бриллианты на шее,
Держу этих неудачников в напряжении, гадая, что я сделаю дальше, нужно уважать,
Я не собираюсь угождать какой-то сучке,
Она может встать на колени,
Я пытаюсь разбогатеть,
Я весь в блеске, десять карат на запястье,
Лечу первым классом, я и вся моя команда, сейчас,
К черту бокалы, мы пьем Dom P прямо из бутылки,
Я никогда не играю, ты знаешь, я про убийства,
Мне не нужно говорить это,
Ты не переходишь мне дорогу, я не перехожу тебе,
Но пойми, Плохой Парень тоже должен блистать.
Смотри, я весь в льду.
[Big Tymers]
1- Я блистаю льдом (малышка),
Каждый раз, когда выхожу,
Я блистаю льдом (красотка),
Потому что мне нравится репутация,
Я блистаю льдом (весь мир),
Потому что я делаю свое дело,
Я блистаю льдом,
Блеск, блеск, блеск,
[Turk]
Мои Rolex раздавлены, мой хром все крутится,
Плохой Парень с такими деньгами, я не знаю, как их тратить,
Разве ты не хотела бы побыть на моем месте хоть минутку,
Ношу только крупные купюры, никогда мелочь,
Я начинал с нуля, посмотри на меня сейчас, я весь в льду,
Полиция думает, что я делаю что-то не так, но нет, я прав сейчас,
Это потому что я черный, да, что ты ездишь мне по спине,
Купюры на всем, что у меня есть, так как тебе это, детка?
Они не хотят видеть, как я кайфую, хотят видеть, как я падаю,
Все под контролем, моя тачка у стены,
Я выпендриваюсь, но и пачкаюсь тоже,
Мои Rolex стоят дорого, попробуй взять их, и я тебя убью,
Ты говоришь, я слишком много выпендриваюсь,
Я ничего не могу с собой поделать, я с малышкой,
Главной красоткой, которая сводит этих девчонок с ума,
С 32 бриллиантами во рту,
Двумя Rolex на запястье, мастер слова с юга,
Скажи мне, какой ниггер, блистающий льдом, зажжет твою маму (маму)?
Повторить 1
[Wayne]
Это самый молодой ниггер Cash Money,
Около десяти штук,
Вот с чем я (э-э) работаю,
Карманы (э-э) набиты,
Деньги - моя цель,
Что бы я ни купил,
О, могла бы ты сделать лучше?
Катаюсь с ободком,
Кто это, это Уэйн,
Посмотри на его золотую цепь,
Иногда я ношу серый,
Белые бриллианты, грушевидной формы,
Мои украшения просто ужасно прекрасны,
И я не могу перестать быть бандитом, это просто в моей культуре,
Это обязательно, каждый день я буду сиять, детка,
Хочешь встретиться со мной?
Тебе могут понадобиться контактные линзы,
Потому что я маленький, но со льдом, весь в блеске,
Пожалуйста, ненавистник, убери от меня свою жену,
Я еду в Ягуаре с опущенной крышей,
Разбрасываюсь сотнями, но это нормально, потому что у меня есть еще,
Я и мои парни, мы выпендриваемся, как будто завтра не наступит,
Big Tymers, Hot Boys,
Ниггер CMR, ниггер CMR.
Повторить 1
[Juvenile]
Теперь вы, парни, знаете, что мои 4 99-е просрочены,
Все эти сучки разъезжают на 20-дюймовых шинах,
Я ищу какой-нибудь адский минет, ты не на hire?,
Ты смотришь на мои Rolex, разве ты не восхищаешься,
То, как ниггер выпендривается,
Хвастается 20-дюймовыми дисками в ресторане,
Но это еще не все, я собираюсь в Диснейленд,
Эй, ты, черт возьми, глухой, теперь ты понимаешь?
Что, если моя детка проедет мимо, выглядя хорошо,
Я дал им обоим по сто штук, чтобы вытащить их из трущоб,
Моя мама ездит с шофером, как кинозвезда,
Она ни черта не смыслит в вождении машины,
У меня крутые диски,
Теперь посмотри на эту миллионную улыбку во рту,
И на все эти роскошные вещи, которые у меня есть дома,
Я продал миллион пластинок, и я все еще иду,
Не спрашивай о моих часах и цепочке, они все еще ушли.
Повторить 1