Don't Say Goodnight - Hot Chelle Rae traduction en allemand

Don't Say Goodnight

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Check cashed and I'm ready for the weekend
Blow it all, making memories with my friends
Two girls on my lap, super packed in
(It's alright, it's alright)
Plug the iPod in, put on ASAP
Hella loud, tryna rap, "You can't rap!"
In her work uniform, but she's still bad
(It's alright, it's alright)

Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow
'Cause tomorrow ain't tonight just
Kick back, let the universe align

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Super drunk, still saying that we're just buzzed
Last call, everybody's gettin' paired up
Making out at the bar, call it young love
(It's alright, it's alright)
Let's find a bonfire or we can start one
Throw your middle fingers up to a new sun
'Cause we ain't sober and the party's never over, singing
It's alright, it's alright

Take a deep breath and don't be shy
Don't you worry about tomorrow
'Cause tomorrow ain't tonight just
Kick back, let the universe align

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

I feel like we could do almost anything
Got my ride, and a sweet little Mary Jane
In those skinny jeans
By my side, she gets me high
And I didn't expect this night to go so well

Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Come on, don't say goodnight
With the stars in the sky
Let's wait 'til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let's wait 'til tomorrow
Don't say good, say good
Please, don't say goodnight

Sag nicht Gute Nacht

Komm schon, sag nicht Gute Nacht
Bei den Sternen am Himmel
Lass uns warten, bis der morgige Tag die Sonne über die Nacht malt
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag gut
Bitte, sag nicht Gute Nacht

Scheck eingelöst und ich bin bereit für das Wochenende
Alles verprassen, Erinnerungen mit meinen Freunden schaffen
Zwei Mädels auf meinem Schoß, super eng
(Ist schon okay, ist schon okay)
iPod anschließen, ASAP auflegen
Verdammt laut, versuche zu rappen, "Du kannst nicht rappen!"
In ihrer Arbeitsuniform, aber sie ist immer noch heiß
(Ist schon okay, ist schon okay)

Atme tief ein und sei nicht schüchtern
Mach dir keine Sorgen um morgen
Denn morgen ist nicht heute, einfach
Lehn dich zurück, lass das Universum sich ausrichten

Komm schon, sag nicht Gute Nacht
Bei den Sternen am Himmel
Lass uns warten, bis der morgige Tag die Sonne über die Nacht malt
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag gut
Bitte, sag nicht Gute Nacht

Super betrunken, sagen immer noch, dass wir nur angeheitert sind
Letzte Runde, jeder findet sich zusammen
Knutschen an der Bar, nenn es junge Liebe
(Ist schon okay, ist schon okay)
Lass uns ein Lagerfeuer finden oder wir können eins machen
Zeig deiner neuen Sonne deine Mittelfinger
Denn wir sind nicht nüchtern und die Party ist nie vorbei, singen
Ist schon okay, ist schon okay

Atme tief ein und sei nicht schüchtern
Mach dir keine Sorgen um morgen
Denn morgen ist nicht heute, einfach
Lehn dich zurück, lass das Universum sich ausrichten

Komm schon, sag nicht Gute Nacht
Bei den Sternen am Himmel
Lass uns warten, bis der morgige Tag die Sonne über die Nacht malt
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag gut
Bitte, sag nicht Gute Nacht

Ich fühle, als könnten wir fast alles tun
Hab mein Auto und eine süße kleine Mary Jane
In diesen engen Jeans
An meiner Seite, sie macht mich high
Und ich hätte nicht erwartet, dass diese Nacht so gut läuft

Komm schon, sag nicht Gute Nacht
Bei den Sternen am Himmel
Lass uns warten, bis der morgige Tag die Sonne über die Nacht malt
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag gut
Bitte, sag nicht Gute Nacht
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Komm schon, sag nicht Gute Nacht
Bei den Sternen am Himmel
Lass uns warten, bis der morgige Tag die Sonne über die Nacht malt
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag gut
Bitte, sag nicht Gute Nacht