Paroles et traduction Hot Chelle Rae - Higher

Higher

It feels like a dream
The way you're looking at me
Letting your eyes do the talking
There's no need for words
You're wearing my Van Halen shirt
Dancing like nobody's watching
You pull me close
And now I know
This is where I wanna stay
Yeah, frozen in time
Your lips on mine
I feel like we could float away
And take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
I brush the hair from your face
My other hand on your waist
Just like a scene from a movie
Clothes start hitting the floor
Before we get through the door
I'm finally right where I should be
You pull me close
And now I know
This is where I wanna stay
Yeah, frozen in time
Your lips on mine
I feel like we could float away
And take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Tonight (you're all I need)
Tonight (you're all I need)
Tonight (it feels like a dream the way you're looking at me)
Tonight
Take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Oh oh you're all I need tonight

Выше

Это как сон,
То, как ты смотришь на меня.
Твои глаза говорят сами за себя,
Нет нужды в словах.
На тебе моя футболка Van Halen,
Ты танцуешь, будто нас никто не видит.
Ты притягиваешь меня ближе,
И теперь я знаю,
Здесь я хочу остаться,
Да, застыть во времени.
Твои губы на моих,
Такое чувство, что мы можем уплыть,
И ты поднимаешь меня все выше и выше, пока я не могу дышать.
Мне не нужен воздух, когда ты целуешь меня.
Ты превращаешь мой мир в рай,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
И ты поднимаешь меня все выше и выше, мы отрываемся от земли.
Нет пути назад, и мы не можем сбавить скорость.
Мы влюбляемся со скоростью света,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Я убираю волосы с твоего лица,
Моя другая рука на твоей талии.
Как сцена из фильма,
Одежда падает на пол,
Еще до того, как мы доходим до двери.
Наконец-то я там, где должен быть.
Ты притягиваешь меня ближе,
И теперь я знаю,
Здесь я хочу остаться,
Да, застыть во времени.
Твои губы на моих,
Такое чувство, что мы можем уплыть.
И ты поднимаешь меня все выше и выше, пока я не могу дышать.
Мне не нужен воздух, когда ты целуешь меня.
Ты превращаешь мой мир в рай,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
И ты поднимаешь меня все выше и выше, мы отрываемся от земли.
Нет пути назад, и мы не можем сбавить скорость.
Мы влюбляемся со скоростью света,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Да, да, да, да,
Ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Детка, да, да, да, да,
Ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Этой ночью (ты - всё, что мне нужно),
Этой ночью (ты - всё, что мне нужно),
Этой ночью (это как сон, то, как ты смотришь на меня),
Этой ночью.
Поднимай меня все выше и выше, пока я не смогу дышать.
Мне не нужен воздух, когда ты целуешь меня.
Ты превращаешь мой мир в рай,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
И ты поднимаешь меня все выше и выше, мы отрываемся от земли.
Нет пути назад, и мы не можем сбавить скорость.
Мы влюбляемся со скоростью света,
И ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Да, да, да, да,
Ты - всё, что мне нужно этой ночью.
Детка, да, да, да, да,
Ты - всё, что мне нужно этой ночью.
О, о, ты - всё, что мне нужно этой ночью.