Paroles et traduction Hot Chelle Rae - I Hate LA
I
crossed
out
your
name
that
I
tatted
on
me
Я
зачеркнул
твое
имя,
которое
набил
на
себе,
You
threw
me
in
the
trash
like
that
origami
Ты
выбросила
меня,
как
оригами,
Hit
me
like
a
wave,
I
call
you
tsunami
Накрыло
меня
волной,
я
зову
тебя
цунами,
Now
I′m
drowning
in
the
space,
Теперь
я
тону
в
пустоте,
Mr.
Melancholy
(Yeah-yeah-yeah)
Мистер
Меланхолия
(Да-да-да)
And
now
И
теперь
Every
time
I
drive
the
PCH
I
wanna
cry
Каждый
раз,
когда
я
еду
по
PCH,
мне
хочется
плакать,
And
I
know
I
sound
dramatic
И
я
знаю,
что
звучу
драматично,
But
it
makes
me
wanna
die
Но
мне
хочется
умереть,
How
could
you
go
ruin
a
whole
city
in
a
day?
Как
ты
могла
разрушить
целый
город
за
один
день?
I
hate
LA
(Hey)
Ненавижу
Лос-Анджелес
(Эй)
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
Guess
I'm
not
your
speed
Похоже,
я
не
твоей
скорости,
No,
I′m
no
Ferrari
Нет,
я
не
Феррари,
Broke
my
heart
just
like
a
board
Разбила
мне
сердце,
как
доску,
Who
taught
you
karate?
Кто
тебя
учил
карате?
It's
sunny
every
day
Здесь
каждый
день
солнечно,
Why
can't
I
get
happy?
Почему
я
не
могу
быть
счастлив?
Ain′t
nobody
here
for
the
pity
party
Здесь
никто
не
придет
на
вечеринку
жалости
(No-no-no)
(Нет-нет-нет)
And
now
every
time
I
drive
the
PCH
I
wanna
cry
И
теперь
каждый
раз,
когда
я
еду
по
PCH,
мне
хочется
плакать,
And
I
know
I
sound
dramatic
И
я
знаю,
что
звучу
драматично,
But
it
makes
me
wanna
die
Но
мне
хочется
умереть,
How
could
you
go
ruin
a
whole
city
like
a
plague?
Как
ты
могла
разрушить
целый
город,
как
чума?
I
hate
LA
(Hey),
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
(Эй),
ненавижу
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
hate
LA
Ненавижу
Лос-Анджелес
I
mean,
LA′s
the
shit
В
смысле,
Лос-Анджелес
- это
круто,
But
this
a
love-hate
relationship
Но
это
отношения
любви
и
ненависти,
Love
the
weather
and
weed
Люблю
погоду
и
травку,
But
I
hate
this
chick
Но
ненавижу
тебя,
Wouldn't
go
as
far
as
makes
me
sick
Не
скажу,
что
ты
меня
тошнит,
But
very
far
from
favorite
Но
ты
далеко
не
моя
любимица,
I
hate
it
when
I
see
you
Ненавижу
видеть
тебя,
Out
on
Melrose
in
shell
toes
На
Мелроуз
в
кедах,
Mulholland
in
high
heels
На
Малхолланд
Драйв
на
высоких
каблуках,
Yeah,
I
know
this
weather
is
ideal
Да,
я
знаю,
эта
погода
идеальна,
But
the
city
don′t
care
'bout
how
I
feel
Но
городу
плевать
на
то,
как
я
себя
чувствую,
Take
a
drive
to
clear
my
mind
when
I′m
upset
(Woo)
Еду,
чтобы
проветрить
голову,
когда
я
расстроен
(Уу),
But
to
my
surprise
I
don't
see
you
on
Sunset
Но,
к
моему
удивлению,
я
не
вижу
тебя
на
Сансет,
Don′t
know
when
it
happened
Не
знаю,
когда
это
случилось,
But
I
heard
you
moved
away
Но
я
слышал,
что
ты
уехала,
Funny
how
a
U-Haul
turns
lemons
to
lemonade
Забавно,
как
грузовик
для
переезда
превращает
лимоны
в
лимонад,
I
was
gonna
leave
Я
собирался
уехать,
But
like
a
palm
tree
I
got
swayed
Но,
как
пальма,
я
поколебался,
I
love
LA
(Woo)
Люблю
Лос-Анджелес
(Уу)
I
love
LA
Люблю
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
love
LA
Люблю
Лос-Анджелес
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
I
love
LA
Люблю
Лос-Анджелес
I
love
LA,
yeah
Люблю
Лос-Анджелес,
да
I
love
LA
Люблю
Лос-Анджелес
I
love
LA,
yeah
Люблю
Лос-Анджелес,
да
I
love
LA
Люблю
Лос-Анджелес
I
used
to
hate
it,
now
I
love
it
Раньше
я
ненавидел
его,
теперь
люблю
Oh,
yeah
О,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.