Paroles et traduction Hot Chelle Rae - I Wish

I Wish

If I could wish anything
Close my eyes and count to three
All I want is you
All I need is you
You're like the pot of gold
At the end of the rainbow
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you'd like if you weren't with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me

I like the way you roll
So just let the truth be told
All I want is you
All I need is you
Just like a luxury
You're one of the finest things
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you'd like if you weren't with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me

Girl, just think about how it could be now
I could rock your world
Turn it upside down
If you want to
Then I want to
Just say the words
And I will sweep you off your feet
Till you can't stand to be trapped inside of a bad romance
If you want to
Then I want to
Just take a chance

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn
I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
Girl, I wish it could've been me

Если бы я только мог

Если бы я мог загадать желание
Закрыл бы глаза и досчитал до трёх
Всё, чего я хочу — это ты
Всё, что мне нужно — это ты
Ты словно горшок с золотом
На конце радуги
Всё, чего я хочу — это ты
Всё, что мне нужно — это ты

И я мог бы подарить тебе весь мир сегодня вечером
Мы могли бы делать всё, что захочешь, если бы ты не была с ним

Жаль, что я не знал прежде, чем узнал, что кто-то другой любит тебя
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я
Ещё кое-что, прежде чем ты уйдешь
Я просто должен тебе сказать
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я

Мне нравится, как ты себя ведёшь
Так что пусть правда будет сказана
Всё, чего я хочу — это ты
Всё, что мне нужно — это ты
Словно роскошь
Ты одна из самых прекрасных вещей
Всё, чего я хочу — это ты
Всё, что мне нужно — это ты

И я мог бы подарить тебе весь мир сегодня вечером
Мы могли бы делать всё, что захочешь, если бы ты не была с ним

Жаль, что я не знал прежде, чем узнал, что кто-то другой любит тебя
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я
Ещё кое-что, прежде чем ты уйдешь
Я просто должен тебе сказать
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я

Девушка, только подумай, как всё могло бы быть сейчас
Я мог бы вскружить тебе голову
Перевернуть твой мир
Если ты хочешь
Тогда я тоже хочу
Просто скажи эти слова
И я унесу тебя на руках
Пока ты не сможешь больше выносить эту несчастную любовь
Если ты хочешь
Тогда я тоже хочу
Просто рискни

Жаль, что я не знал прежде, чем узнал, что кто-то другой любит тебя
Девушка, если бы это мог быть я
Черт
Жаль, что я не знал прежде, чем узнал, что кто-то другой любит тебя
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я
Ещё кое-что, прежде чем ты уйдешь
Я просто должен тебе сказать
Девушка, если бы это мог быть я
Черт возьми, девушка, если бы это мог быть я
Девушка, если бы это мог быть я