Queen Of The Scene - Hot Chelle Rae traduction en allemand

Queen Of The Scene

She's sophisticated,
Or so she seems,
This place is overrated,
But it's the place to be,
She never comes alone,
And everyone's her friend,
Her home away from home,
Well she thinks she's looking classy,
But it's easy to see that.

She shines like a diamond,
Thinks she's a queen,
When she's hanging on the shoulders of cocaine kids,
Shes got a lot of daddy's money,
And a line on the scene,
So she thinks,
She's the queen of the scene.

She's in the V.I.P,
The envy of their fans,
Thinks she's the cities elite,
Because she's up with the band,
She's higher top her throne,
With a crying hand,
Oh, well, she can't fill a pretty face,
Well, she's looking down upon you,
But the bitch can barely stand.

Because she shines like a diamond,
Thinks she's a queen,
When she's hanging on the shoulders of cocaine kid,
Shes got a lot of daddy's money,
And a line on the scene,
So she thinks,
She's the queen of the,
The trainwrecks,
It's off track,
Her nose bleeds,
She's smashed,
She can't see where she's at,
But it doesn't really matter because she never looks back.

She shines like a diamond,
Thinks she's a queen,
When she's hanging on the shoulders of cocaine kids,
Shes got a lot of daddy's money,
And a line on the scene,
So she thinks,
She's the queen of the scene,
The queen of the scene.

Königin der Szene

Sie ist mondän,
oder so scheint es zumindest,
Dieser Ort ist überbewertet,
aber es ist der angesagte Ort,
Sie kommt nie allein,
und jeder ist ihr Freund,
Ihr zweites Zuhause,
Nun, sie denkt, sie sieht edel aus,
aber es ist leicht zu durchschauen.

Sie glänzt wie ein Diamant,
denkt, sie sei eine Königin,
Wenn sie an den Schultern von Kokain-Kids hängt,
Sie hat eine Menge Geld von ihrem Daddy,
und einen guten Draht zur Szene,
Also denkt sie,
sie ist die Königin der Szene.

Sie ist im V.I.P.-Bereich,
der Neid ihrer Fans,
Denkt, sie gehört zur Elite der Stadt,
weil sie mit der Band abhängt,
Sie ist noch höher auf ihrem Thron,
Mit einer weinenden Hand,
Oh, nun, sie kann ein hübsches Gesicht nicht füllen,
Nun, sie schaut auf dich herab,
aber die Schlampe kann kaum stehen.

Weil sie glänzt wie ein Diamant,
denkt, sie sei eine Königin,
Wenn sie an den Schultern von Kokain-Kids hängt,
Sie hat eine Menge Geld von ihrem Daddy,
und einen guten Draht zur Szene,
Also denkt sie,
sie ist die Königin der,
Die Wracks,
Es ist entgleist,
Ihre Nase blutet,
Sie ist zugedröhnt,
Sie kann nicht sehen, wo sie ist,
aber es ist egal, weil sie nie zurückblickt.

Sie glänzt wie ein Diamant,
denkt, sie sei eine Königin,
Wenn sie an den Schultern von Kokain-Kids hängt,
Sie hat eine Menge Geld von ihrem Daddy,
und einen guten Draht zur Szene,
Also denkt sie,
sie ist die Königin der Szene,
Die Königin der Szene.