Paroles et traduction Hot Chip feat. Tori and Reiko Kudo - Look at Where We Are

Look at Where We Are

From the deep silence of my mind
Is something I′m trying to find
When it speaks you know you will hear my name
Not so complex in design
But harder to mind
As I step, in vain
Won't you come down to my arms
There′s something I'm ready to say
Would you call, my name
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
A memory tells us that we're blessed
But opening up this chest
I discovered that a heart is lame
Falling behind what we guess
But trying to do our best
Do we stop, do we stop in frame
Won′t you come back to my heart
There′s something I'm trying to say
Would you call, my name
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name
Remember where we started out
Never gonna be without each others love again
Look at where we are, are, are
I need your name

Взгляни, где мы

Из глубокой тишины моего разума
Я пытаюсь что-то найти
Когда оно заговорит, ты услышишь мое имя
Не такой уж сложный замысел,
Но трудно удержать в голове
Когда я делаю шаг, впустую
Не спустишься ли ты в мои объятия
Мне нужно тебе кое-что сказать
Назовешь ли ты мое имя
Вспомни, где мы начали
Мы больше никогда не будем друг без друга
Взгляни, где мы сейчас
Мне нужно твое имя
Вспомни, где мы начали
Мы больше никогда не будем друг без друга
Взгляни, где мы сейчас
Мне нужно твое имя
Память подсказывает, что мы благословлены
Но, открывая эту шкатулку,
Я обнаружила, что сердце хрупко
Отставая от наших догадок
Но мы стараемся изо всех сил
Остановимся ли мы, застынем ли мы в кадре
Не вернешься ли ты в мое сердце
Мне нужно тебе кое-что сказать
Назовешь ли ты мое имя
Вспомни, где мы начали
Мы больше никогда не будем друг без друга
Взгляни, где мы сейчас
Мне нужно твое имя
Вспомни, где мы начали
Мы больше никогда не будем друг без друга
Взгляни, где мы сейчас
Мне нужно твое имя