Paroles et traduction Hot Chip - Broken

Broken

Sometimes I feel I'm broken down
And words are too much
Sometimes I think I'm coping
But I'm I know I have no such luck

If I can find language to help me
Then maybe you can still support me

Am I just broken?
Am I just broken?
You know that I'm broken
Am I just broken?
Am I just broken?
You know that I'm broken

Sometimes I think your open wounds
Will not heal without my touch
Sometimes I feel your open wounds
Are just a touch too much to bear

If I can find language I can help you
If I can find the words, I will support you

Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm broken
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm broken

If I can find language to help you
Then maybe I can still support you

Am I still broken?
Am I still brokеn?
You know that I'm hoping
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm hoping

Am I still broken?
Am I still brokеn?
You know that I'm hoping
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm hoping

Sometimes I think I'm broken
And there is nothing left to bust

Сломан

Иногда я чувствую себя разбитым,
И слова излишни.
Иногда я думаю, что справляюсь,
Но я знаю, что мне не так уж везет.

Если я найду слова, чтобы помочь себе,
Тогда, может быть, ты все еще сможешь поддержать меня.

Я просто сломан?
Я просто сломан?
Ты знаешь, что я сломан.
Я просто сломан?
Я просто сломан?
Ты знаешь, что я сломан.

Иногда мне кажется, что твои открытые раны
Не заживут без моего прикосновения.
Иногда я чувствую, что твои открытые раны
Это слишком тяжело вынести.

Если я найду слова, я смогу помочь тебе.
Если я найду слова, я поддержу тебя.

Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я сломан.
Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я сломан.

Если я найду слова, чтобы помочь тебе,
Тогда, может быть, я все еще смогу поддержать тебя.

Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я надеюсь.
Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я надеюсь.

Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я надеюсь.
Я все еще сломан?
Я все еще сломан?
Ты знаешь, что я надеюсь.

Иногда я думаю, что я сломан,
И ломать больше нечего.