Paroles et traduction Hot Chip - Echo

You remind me of a world I've never known
Deep inside me there's a momentary glow
And there's all that I wanted
And there's all that I need
I only want to be an echo of your beauty
I always try to be the echo to your beauty
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
You demand a truth I never have explored
Reignite a flame I'm trying to ignore
But there's nothing I'm wanting
No, there's nothing I need
I only want to be an echo of your beauty
I always try to be the echo to your beauty
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Who are you fooling? Catch yourself falling
Who was that calling? You need your love
Who are you fooling? Catch yourself falling
Who was that calling? You need your love
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Well the world is for lovers
Getting down on their knees
But you're stuck in the snow
Finding life hard to breathe
In the reckless abandon
You find your perfect companion
But the damage is done
You don't know who to believe
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)
Leave your past behind
Just an echo, nothing to regret, no
(Coming up, coming up, coming up from below)

ты напоминаешь мне о мире, который я никогда не знал
глубоко внутри меня кратковременный свет
и это всё, чего я ждал
и это всё, что мне нужно
только я хочу быть эхом твоей красоты
я всегда пытаюсь быть эхом твоей красоты
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
ты требуешь правду, которую я никогда не знал
разжигая пламя я пытаюсь игнорировать
но я ничего не жду
нет, это не то, что мне нужно
только я хочу быть эхом твоей красоты
я всегда пытаюсь быть эхом твоей красоты
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
кого ты обманываешь? поймай себя в падении
кто был тот зовущий? тебе нужна твоя любовь
кого ты обманываешь? поймай себя в падении
кто был тот зовущий? тебе нужна твоя любовь
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
ну, мир создан для любовников
опускается к ним на колени
но ты застряла в шоу
находишь жизнь сложной для того, что бы дышать
в безрассудной отрешённости
ты нашла отличного компаньона
но ущерб нанесён
ты не знаешь кому верить
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу
оставляю твое прошлое позади
просто эхо, нечего сожалеть, нет
поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь снизу