Paroles et traduction Hot Chip - Freakout/Release

Freakout/Release

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Music used to be escape
Now I can't escape it
I feel trapped in the world
Well, life's what you make it

I'm losing my taste for this feeling
Give me a sign I can start to believe in
Don't know if we're coming or leaving
I need an escape and some primitive healing

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Music used to be in love
Now people leave it or take it
Make a sound and throw the shapes
You never could fake it

There was a time I could reach you
We gathered together in search of a breakthrough
But now that I almost can taste you
I know that you're close and my mind can't escape you

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Make a sound and throw the shapes
You never could fake it
Throw it too far away
And risk that we break it
Music used to be escape

Right to west, left to east
Right to west, freak out, release
Right to west, left to east
Right to west, freak out, release

Срыв/Освобождение

Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Черные зубы, срыв, освобождение

Музыка раньше была спасением
Теперь я не могу от неё убежать
Я чувствую себя пойманным в ловушку в этом мире
Ну, жизнь такая, какой ты её сделаешь

Я теряю вкус к этому чувству
Дай мне знак, в который я могу начать верить
Не знаю, приходим мы или уходим
Мне нужно спасение и какое-то первобытное исцеление

Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Черные зубы, срыв, освобождение

Музыка раньше была влюблена
Теперь люди оставляют её или берут
Создай звук и брось формы
Ты никогда не могла бы подделать это

Было время, я мог дотянуться до тебя
Мы собирались вместе в поисках прорыва
Но теперь, когда я почти могу почувствовать твой вкус
Я знаю, что ты близко, и мой разум не может убежать от тебя

Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Дикий зверь, срыв, освобождение
Черные зубы, срыв, освобождение

Создай звук и брось формы
Ты никогда не могла бы подделать это
Брось это слишком далеко
И рискуй, что мы сломаем это
Музыка раньше была спасением

Направо на запад, налево на восток
Направо на запад, срыв, освобождение
Направо на запад, налево на восток
Направо на запад, срыв, освобождение