Paroles et traduction Hot Chip - Hungry Child (KiNK Mix)

Hungry Child (KiNK Mix)

Waitin' like a hungry child
Waitin' like a angry ghost
Fiendish for you
Helpless in a stormy sea
Drowning in the memory
Of you makin' rain

Dreamin' never felt so bad
Lovin' never felt so wrong before
What I want you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forever more, forever more...

If only I could take a pill
But then I would dream of you
Bring nightmares too
Living in a airless room
Praying I could breathe in soon
Breathe in you

Dreamin' never felt so bad
Lovin' never felt so wrong before
What I want you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forever more, forever more...

Голодный ребенок (KiNK Mix)

Жду как голодный ребенок
Жду как злой дух
Жажду тебя
Беспомощный в бушующем море
Тону в воспоминаниях
О тебе, проливающей дождь

Мечты никогда не были такими ужасными
Любовь никогда не была такой неправильной
То, чего я хочу, тебе не дано
Живу с грустью,
Которую ты не можешь вынести
Вечно, вечно...

Если бы я мог принять таблетку
Но тогда бы я видел сны о тебе
Которые стали бы кошмарами
Живу в безвоздушной комнате
Молюсь, чтобы снова вдохнуть
Вдохнуть тебя

Мечты никогда не были такими ужасными
Любовь никогда не была такой неправильной
То, чего я хочу, тебе не дано
Живу с грустью,
Которую ты не можешь вынести
Вечно, вечно...