Paroles et traduction Hot Chip - Miss The Bliss

Miss The Bliss

I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it
I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it

I would wade in the water
If I thought I would be let inside
I would carry all that I own
Lead our child by my side

I would change my heart in moments (I would change my heart in moments)
Wash my hands of childish things (wash my hands of childish things)
I would lose my gold, my diamonds (I would lose my gold, my diamonds)
To prove myself worthy of this (to prove myself worthy of this)

I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it
I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Takе me back to it

In the blackest night, I will bе seen
In the darkest time, I come between
In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between

But I would walk a path tomorrow (I would walk a path tomorrow)
And I would mend my ways somehow (I would mend my ways somehow)
Bring myself into fruition (bring myself into fruition)
And cast away my blessed doubt (cast away my blessed doubt)

You can heal if you're wounded
You can heal anytime
You can heal if you're wounded
You can heal anytime

In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between
In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between

Won't you tell me what I need to be for you?
Will you tell me what I need to do?
Won't you tell me what I need to be for you?
Will you tell me what I need to do?

Скучаю по счастью

Я скучаю по счастью,
Когда чувство накрывает.
Я скучаю по счастью,
Верни меня к нему.
Я скучаю по счастью,
Когда чувство накрывает.
Я скучаю по счастью,
Верни меня к нему.

Я бы вошёл в воду,
Если бы знал, что меня впустят.
Я бы нёс всё, что у меня есть,
Ведя нашего ребенка рядом.

Я бы изменил свое сердце в одно мгновение (я бы изменил свое сердце в одно мгновение),
Омыл бы руки от детских шалостей (омыл бы руки от детских шалостей),
Я бы потерял свое золото, свои бриллианты (я бы потерял свое золото, свои бриллианты),
Чтобы доказать, что я этого достоин (чтобы доказать, что я этого достоин).

Я скучаю по счастью,
Когда чувство накрывает.
Я скучаю по счастью,
Верни меня к нему.
Я скучаю по счастью,
Когда чувство накрывает.
Я скучаю по счастью,
Верни меня к нему.

В самую темную ночь меня будет видно,
В самое темное время я встану между,
В самую темную ночь меня будет видно,
В самое темное время я встану между.

Но я бы пошел по пути завтрашнего дня (я бы пошел по пути завтрашнего дня),
И я бы как-нибудь исправил свой путь (я бы как-нибудь исправил свой путь),
Привел бы себя к осуществлению (привел бы себя к осуществлению),
И отбросил бы свои блаженные сомнения (и отбросил бы свои блаженные сомнения).

Ты можешь исцелиться, если ты ранена,
Ты можешь исцелиться в любое время.
Ты можешь исцелиться, если ты ранена,
Ты можешь исцелиться в любое время.

В самую темную ночь меня будет видно,
В самое темное время я встану между,
В самую темную ночь меня будет видно,
В самое темное время я встану между.

Не скажешь ли ты мне, кем мне нужно быть для тебя?
Скажешь ли ты мне, что мне нужно делать?
Не скажешь ли ты мне, кем мне нужно быть для тебя?
Скажешь ли ты мне, что мне нужно делать?