Paroles et traduction Hot Chip - So Glad to See You

So Glad to See You

Like all birds together we will squawk and we squeak
The joy comes from all our beaks
And ringing bells is our fun
Now our ass is moving as one
If we are forgetting all the rules that we learnt
As all the rule books are burnt
And just as A follows B
Our chorus must always be
So glad to see that you came
We had best times
We hope you come again
Please come and see the sea
If you come we'll have best times again
But now it's time to go
Time to go home
I have but one true friend
She sings to me in my solitude
And I know her name
I tried to know her, in all her changes
And I don't know her place
And I don't see her face
When we come together then we forget ourselves
And just as night follows day
The beginning must become the end
And so we will start again
When we come together then we meet other souls
And then we make our goodbye
And we lay our bones to rest
As birds we dream of the sky
Please let me go
Please help me go
So glad to see that you came
We had nice times
We hope you come again
Please come and see the sea
If you come we'll have best times again
But now it's time to go
Time to go home

Так рад видеть тебя

Как все птицы вместе, мы кричим и мы чирикаем,
Радость исходит от всех наших клювов.
И звон колоколов - это наше веселье,
Теперь наша задница движется как одно целое.
Если мы забываем все правила, которые мы учили,
Как все учебники с правилами сгорели,
И так же, как А следует за Б,
Наш припев всегда должен быть:
Так рад видеть, что ты пришла,
Мы проводили лучшие времена,
Мы надеемся, ты придешь снова,
Пожалуйста, приходи и смотри на море,
Если ты придешь, у нас снова будут лучшие времена.
Но сейчас пора идти,
Пора идти домой.
У меня есть только одна настоящая подруга,
Она поет мне в моем одиночестве,
И я знаю ее имя,
Я пытался понять ее, во всех ее изменениях,
И я не знаю ее места,
И я не вижу ее лица.
Когда мы собираемся вместе, тогда мы забываем о себе,
И так же, как ночь следует за днем,
Начало должно стать концом,
И так мы начнем снова,
Когда мы собираемся вместе, тогда мы встречаем другие души,
А потом мы прощаемся,
И мы оставляем наши кости отдыхать,
Как птицы, мы мечтаем о небе,
Пожалуйста, позволь мне уйти,
Пожалуйста, помоги мне уйти,
Так рад видеть, что ты пришла,
Мы провели хорошие времена,
Мы надеемся, ты придешь снова,
Пожалуйста, приходи и смотри на море,
Если ты придешь, у нас снова будут лучшие времена,
Но сейчас пора идти,
Пора идти домой.