Paroles et traduction Hot Chip - Wrestlers

Wrestlers

It's me versus you in love
We'll tag team, double up
Hit you in the sweet spot
And make you wish you'd buffed up
The gloves are off

We've been messing around
Breaking us a man down
But while you've got us on the ropes
We plan to play the mess around
He's technically trained
You've got him buckled up and he will misbehave
You weigh bigger and trained
But I've got the power and the glory in my burly brains
The gloves are off

So why you gon' have to fight dirty?
Don't fight dirty, don't hit me with the chair
The gloves are off

So why you gon' have to fight dirty?
Don't fight dirty, don't bite me in the face
The gloves are off

Now whatcha gonna do when I come for you with all that I've got?
I've got a roll of coins I'm aiming for your loins and I will never stop

I learned all I know from watching the wrestling
I think you think I'm about to throw the towel in

Here comes Four Jack,
Watch your back, watch your back
He'll charm you with the double ax
And then he brings the tire tacks
He's not dressed for a cage
He's robed in garments strictly for another age
Here we come, drop kick
Half nelson, full nelson, Willie Nelson, Willie Nelson

Body slam, suplex, head lock, summer slap
Elbow drop, belly flop, cage match, grudge match

It's me versus...

I learned all I know from watching the wrestling
I think you think I'm about to throw the towel in
Everyone knows Monday night means wrestling

Борцы

Это я против тебя в любви,
Мы будем командой, вдвоем против всех.
Ударю тебя в слабое место
И заставлю пожалеть, что ты не накачалась.
Перчатки сняты.

Мы немного играли,
Ломая одного мужчину.
Но пока ты держишь нас на канатах,
Мы планируем продолжать играть.
Он технически подготовлен,
Ты загнала его в угол, и он будет плохо себя вести.
Ты больше весишь и тренирована,
Но у меня есть сила и слава в моих могучих мозгах.
Перчатки сняты.

Так зачем тебе драться грязно?
Не дерись грязно, не бей меня стулом.
Перчатки сняты.

Так зачем тебе драться грязно?
Не дерись грязно, не кусай меня в лицо.
Перчатки сняты.

Что ты будешь делать, когда я приду за тобой со всем, что у меня есть?
У меня есть рулон монет, я целюсь тебе в пах, и я никогда не остановлюсь.

Всему, что я знаю, я научился, смотря рестлинг.
Думаю, ты думаешь, что я вот-вот брошу полотенце.

Вот идет Четырехместный Джек,
Берегись, берегись.
Он очарует тебя двойным топором,
А потом принесет кнопки от шин.
Он не одет для клетки,
Он одет в одежды строго для другой эпохи.
Вот мы идем, дропкик,
Полунельсон, полный нельсон, Вилли Нельсон, Вилли Нельсон.

Бросок тела, суплекс, захват головы, летняя пощечина,
Удар локтем, прыжок животом, матч в клетке, матч-реванш.

Это я против...

Всему, что я знаю, я научился, смотря рестлинг.
Думаю, ты думаешь, что я вот-вот брошу полотенце.
Все знают, что вечер понедельника — это рестлинг.