Paroles et traduction Hot Chocolate - Mindless Boogie (2011 Remastered Version)

Mindless Boogie (2011 Remastered Version)

As the bomb goes Neutron
So for you and I
Will the finger on the button decide
If we live or if we die?
The more you think, think
The more you blow, your mind
The more you search for a peace here
The less that you will find
Dance mindless boogie till we drop, don't stop
Music is the drug
Music is the drug we're searching for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, don't stop
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie till we drop
Dance, dance
Nine hundred or more commit mass suicide in Jonestown
Very strange, very strange
More than ever
The world needs God's helping hand
Confused, we don't seem to know
What we're doin'
Like a blind man
Spinnin'round in space
Dance mindless boogie till we drop, don't stop
Music is the drug
Music is the drug we're searching for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, don't stop
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie till we drop
Dance, dance
Like clones and robots that we are
Music is the drug we're searchin'for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie

Бездумный буги (ремастированная версия 2011)

Как нейтронная бомба,
Так и для тебя и меня,
Палец на кнопке решит,
Будем жить или умрем?
Чем больше думаешь, думаешь,
Тем больше сносишь себе крышу,
Чем больше ищешь здесь покоя,
Тем меньше его найдешь.
Танцуй бездумный буги, пока не упадем, не останавливайся,
Музыка - это наркотик,
Музыка - это наркотик, который мы ищем.
Бездумный буги, буги, буги, буги,
Буги, буги, буги, не останавливайся,
Бездумный буги, буги, буги, буги,
Буги, буги, буги, пока не упадем.
Танцуй, танцуй,
Девятьсот или больше совершили массовое самоубийство в Джонстауне,
Очень странно, очень странно,
Больше чем когда-либо,
Мир нуждается в Божьей помощи.
Растерянные, мы, кажется, не знаем,
Что мы делаем,
Как слепой,
Вращаемся в космосе.
Танцуй бездумный буги, пока не упадем, не останавливайся,
Музыка - это наркотик,
Музыка - это наркотик, который мы ищем.
Бездумный буги, буги, буги, буги,
Буги, буги, буги, не останавливайся,
Бездумный буги, буги, буги, буги,
Буги, буги, буги, пока не упадем.
Танцуй, танцуй,
Как клоны и роботы, которыми мы являемся,
Музыка - это наркотик, который мы ищем.
Бездумный буги, буги, буги, буги,