Paroles et traduction Hot Chocolate - We Had True Love

We Had True Love

You see... there was this woman and this man.
They had all the love together.That anybody′s hard to stand.
But time played a dirty, dirty trick on them.
And separated 'em
But by and by they got back together
And started to reminisce
They went for a walk in the park
And sat down on a bench.
Now you see, by me being so nosy,
I sneaked upon them
And I overheard their conversation
It went something like this:
Some people spend their lifetime
Searching for the kind of love that we once shared
They only find sadness and despair
When we have the world and the universe to share
We have true love
We have true love
Where did we go wrong?
Was our love too soon and too strong?
Did we let our hearts rule our lives?
Or did our love simply grow cold with the passing of time?
We had true love
We had true love
So close were we
Like the gentle river flowing down to the sea
We were a man and a woman
United in the harmony
We had true love
We had true love
Where did we go wrong?
Was our love too soon and too strong?
Did we let our hearts rule our minds?
Or did our love simply grow cold with the passing of time?
We had true love
We had true love
Don′t you know
We had the real true love?
Just like the stars,
The stars up above.Oh yeah. Baby.Don't you know
We had the real thing, talking 'bout love.
Dont you know we, yeah baby.
Don′t you know, we had the real true love

У нас была настоящая любовь

Видишь ли... были женщина и мужчина.
У них была такая любовь, какой ни у кого больше не было.
Но время сыграло с ними злую шутку.
И разлучило их.
Но спустя время они снова встретились
И начали вспоминать прошлое.
Они пошли гулять в парк
И сели на скамейку.
И вот, из-за своего любопытства,
Я подкрался к ним
И подслушал их разговор.
Он был примерно таким:
Некоторые люди тратят всю свою жизнь,
Ища такую любовь, какая была у нас когда-то.
Они находят только печаль и отчаяние,
Когда у нас с тобой был целый мир и вселенная.
У нас была настоящая любовь,
У нас была настоящая любовь.
Где мы ошиблись?
Была ли наша любовь слишком ранней и слишком сильной?
Позволили ли мы нашим сердцам управлять нашими жизнями?
Или наша любовь просто остыла с течением времени?
У нас была настоящая любовь,
У нас была настоящая любовь.
Мы были так близки,
Как тихая река, текущая к морю.
Мы были мужчиной и женщиной,
Объединенными в гармонии.
У нас была настоящая любовь,
У нас была настоящая любовь.
Где мы ошиблись?
Была ли наша любовь слишком ранней и слишком сильной?
Позволили ли мы нашим сердцам управлять нашими разумом?
Или наша любовь просто остыла с течением времени?
У нас была настоящая любовь,
У нас была настоящая любовь.
Разве ты не знаешь,
У нас была настоящая, истинная любовь?
Прямо как звезды,
Звезды наверху. О да, малышка. Разве ты не знаешь,
У нас было настоящее чувство, я говорю о любви.
Разве ты не знаешь, мы, да, детка.
Разве ты не знаешь, у нас была настоящая, истинная любовь.