Paroles et traduction Hot Milk - BREATHING UNDERWATER

BREATHING UNDERWATER

Am I an imposter or
Just a good liar for no good reason?
Think we got a problem now
Symptom of a bad fallout, glitter's fading

I can't believe I became the disease
And the snakes that sing are learning to scream in my dreams
That they dragged through the dirt, now painted in hurt
My lungs are filling with the sea

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone
(I'm dancing while drowning alone)

Feeling self-conscious now
Overthinking but out loud, screams in silence
Always overcompensate
In this world, I can't relate, need some guidance

I open my mouth, but the words don't come out
And the deepest blue sinks in me so low
Can't control my self-doubt that I hold, its touch is so cold
These waves are crashing down on me

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out (nearly bled out)
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out (nearly bled out)
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

I'm dancing while drowning alone
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

ДЫША ПОД ВОДОЙ

Я самозванка или
Просто хорошая лгунья без причины?
Кажется, у нас теперь проблема,
Симптом серьёзной ссоры, блёстки осыпаются.

Не могу поверить, что стала болезнью,
А змеи, что пели, учатся кричать в моих снах,
Которые они протащили по грязи, теперь окрашенные в боль,
Мои лёгкие наполняются морем.

Я пыталась дышать под водой, чтобы заглушить сомнения,
Сломалась под давлением и чуть не истекла кровью.
Ты говорил, что всегда спасешь меня, так где же ты теперь?
Такое чувство, что я терплю неудачу, танцую, тону в одиночестве
(Танцую, тону в одиночестве).

Чувствую себя неловко,
Слишком много думаю, но вслух, крики в тишине.
Всегда переигрываю,
В этом мире я не могу найти своё место, мне нужно руководство.

Я открываю рот, но слова не выходят,
И глубочайшая синева поглощает меня так глубоко.
Не могу контролировать свои сомнения, которые я держу в себе, их прикосновение так холодно.
Эти волны обрушиваются на меня.

Я пыталась дышать под водой, чтобы заглушить сомнения,
Сломалась под давлением и чуть не истекла кровью (чуть не истекла кровью).
Ты говорил, что всегда спасешь меня, так где же ты теперь?
Такое чувство, что я терплю неудачу, танцую, тону в одиночестве.

Я пыталась дышать под водой, чтобы заглушить сомнения,
Сломалась под давлением.

Я пыталась дышать под водой, чтобы заглушить сомнения,
Сломалась под давлением и чуть не истекла кровью (чуть не истекла кровью).
Ты говорил, что всегда спасешь меня, так где же ты теперь?
Такое чувство, что я терплю неудачу, танцую, тону в одиночестве.

Танцую, тону в одиночестве,
Такое чувство, что я терплю неудачу, танцую, тону в одиночестве.