Paroles et traduction Hot Milk - The Good Life

The Good Life

I woke up from a bad dream
Had this feeling since I was 13
Tried to forget the world that I had seen
But this nightmare was reality
Sell yourself for currency to own the shares in this make-believe ecstasy
Fast asleep and incomplete, a prisoner (in a uniform mentality)

Do you want a slice of the good life?
White lies and fiction in paradise
Do you want a slice of the good life?
I'm letting go, I'm letting go
Go

Put your future in a wishing well
And hope to fill your empty shell
Just don't forget to do as you are told
Or you'll find yourself buried and cold
All your bread and circus dreams romanticize about a retrospective regime
Slowly lose your appetite as you're forced to feed on the morals of a soundbite

Do you want a slice of the good life?
White lies and fiction in paradise
Do you want a slice of the good life?
I'm letting go, I'm letting go

'Cause you swim through the lies of your perfect hypocrisy
Crooked minds only see what they wanna see
Do you want a slice of the good life?
I'm letting go, I'm letting go
Alright, listen up, right now I got something to fuckin' say
And yeah, we're pissed off
But can you really blame us anyway?
'Cause I don't wanna live in a modern world
Where love is dead and our minds are sold

So do you want a slice of the good life?
White lies and fiction in paradise
Do you want a slice of the good life?
White lies and fiction in paradise
Do you want a slice of the good life?
I'm letting go, I'm letting go
Go

Хорошая жизнь

Я проснулся от дурного сна,
Это чувство преследует меня с 13 лет.
Я пытался забыть мир, который увидел,
Но этот кошмар оказался реальностью.
Продайте себя за деньги, чтобы владеть акциями в этом притворном экстазе.
Спите крепко и неполноценно, узники (в униформе менталитета).

Хочешь кусочек хорошей жизни?
Ложь во спасение и вымысел в раю.
Хочешь кусочек хорошей жизни?
Я отпускаю, я отпускаю
Отпускаю.

Брось свое будущее в колодец желаний
И надейся заполнить свою пустую оболочку.
Только не забудь делать то, что тебе говорят,
Иначе ты окажешься похороненным заживо.
Все ваши мечты о хлебе и зрелищах романтизируют ретроспективный режим,
Медленно теряйте аппетит, будучи вынужденными питаться моралью звукового укуса.

Хочешь кусочек хорошей жизни?
Ложь во спасение и вымысел в раю.
Хочешь кусочек хорошей жизни?
Я отпускаю, я отпускаю...

Потому что ты плывешь сквозь ложь своего идеального лицемерия,
Изогнутые умы видят только то, что хотят видеть.
Хочешь кусочек хорошей жизни?
Я отпускаю, я отпускаю.
Хорошо, слушайте, прямо сейчас мне нужно кое-что сказать,
И да, мы злы,
Но можете ли вы винить нас?
Потому что я не хочу жить в современном мире,
Где любовь мертва, а наши разумы проданы.

Итак, хочешь кусочек хорошей жизни?
Ложь во спасение и вымысел в раю.
Хочешь кусочек хорошей жизни?
Ложь во спасение и вымысел в раю.
Хочешь кусочек хорошей жизни?
Я отпускаю, я отпускаю...
Отпускаю.