Paroles et traduction Hot Mulligan - Wait for It

Wait for It

All I can ask is that we stay like this forever because
I've spent a decade just wishing that we could
Fantasies were unmet, and we never kept our promises
But this time I swear I have it figured out for good

You can be found in the cheapest and sweetest of bottles I have ever swallowed down
I'd rather have you than this spinning room that smells like cheap booze and perfume

When you wrote me off, I wrote a song about a holocaust
You were the premise that dropped the melody into my head
Like a bomb that falls and spreads itself across the harbor of my heart
Destroying every single vessel in the bay
I feel the same way
Cheated
Depleted
A once-boastful army defeated by a play-Judas bullet to the lips
Just check the tube of your chapstick
It's shaped the same
I shape myself around you
But you never take the blame

I was 200-0
My god,
You came around last minute, brought the loss to me
I missed the trophy wife,
Please can you help me?
I'd say to my family
If you would ever settle down and realize that it's always been me

Жди

Я лишь прошу, давай останемся так навсегда, ведь
десять лет я только и мечтал об этом.
Фантазии не сбылись, мы не сдержали обещаний,
но в этот раз, клянусь, я все для этого сделал.

Я нахожу тебя в самых дешевых и сладких бутылках, которые когда-либо пил.
Лучше бы ты была рядом, чем эта кружащаяся комната, пропахшая дешевым пойлом и духами.

Когда ты вычеркнула меня из жизни, я написал песню о холокосте.
Ты стала той предпосылкой, что вложила мелодию мне в голову.
Как бомба, которая падает и разрывается в гавани моего сердца,
уничтожая все корабли в заливе.
Я чувствую то же самое.
Обманутый.
Опустошенный.
Некогда хвастливая армия, разгромленная предательской пулей в губы,
просто посмотри на тюбик своей помады.
Она той же формы.
Я меняюсь ради тебя,
но ты никогда не берешь вину на себя.

У меня было 200 из 200.
Боже мой,
ты пришла в последнюю минуту и принесла мне поражение.
Я упустил жену-трофей.
Помоги мне, пожалуйста,
сказал бы я своей семье,
если бы ты когда-нибудь остепенилась и поняла, что я всегда был твоим.