Paroles et traduction Hot Mulligan - Featuring Mark Hoppus

Featuring Mark Hoppus

I kinda miss you
Back in high school
25 and I still think about your drawings that you made
I kinda miss you
But I can't talk to you
'Cause in my mind, the only thing that I could do now is intrude

I've got a ring, I think that she'd love you too
But I can't get past the fact I drag almost everyone down

I didn't think I'd say I
Wanna see you
I won't reach out to you
After all this time, I'd imagine I don't fit into your view
Frozen drives from Rocky Horror outgrown
Lofty plans and failing class aside, you'd
Find me in the margins of a sketchbook
Probably best to let the memory die out

I've got a ring, I think that she'd love you too
But I can't get past the fact I drag almost everyone down
Painting the walls that lined the hall after school
Smoke and tattoos, five years removed
Hope you'd recognize me now

I don't even know who you are
Memories faded out just like a dark room lesson
Clarity lost on resin
Maybe I'm just thinking too hard
Rather let it dissipate than face my conscience
Call it faking progress

I've got a ring, I think that she'd love you too
But I can't get past the fact I drag almost everyone down
Painting the walls that lined the hall after school
Smoke and tattoos, five years removed
Hope you'd recognize me now

I kinda miss you

При участии Марка Хоппуса

Я немного скучаю по тебе.
Ещё со школы.
Мне 25, и я до сих пор думаю о твоих рисунках,
Я немного скучаю по тебе,
Но не могу с тобой говорить.
Потому что в моей голове единственное, что я могу сделать сейчас, это вмешаться.

У меня есть кольцо, думаю, ты бы ей тоже понравилась.
Но я не могу смириться с тем, что я тяну практически всех вниз.

Не думал, что скажу, что
Хочу тебя увидеть.
Я не буду тебе писать.
Представляю, спустя столько времени я не вписываюсь в твоё представление.
Замёрзшие поездки с «Шоу ужасов Рокки Хоррора» переросли,
Высокие планы и проваленные предметы в сторону, ты
Нашла бы меня на полях альбома для рисования.
Наверное, лучше позволить памяти умереть.

У меня есть кольцо, думаю, ты бы ей тоже понравилась.
Но я не могу смириться с тем, что я тяну практически всех вниз.
Раскрашивая стены в холле после школы,
Дым и татуировки, пять лет прошло,
Надеюсь, ты бы меня сейчас узнала.

Я даже не знаю, кто ты.
Воспоминания потускнели, как урок в тёмной комнате.
Ясность потеряна в смоле.
Может быть, я просто слишком много думаю.
Лучше позволить этому рассеяться, чем столкнуться со своей совестью.
Назови это фальшивым прогрессом.

У меня есть кольцо, думаю, ты бы ей тоже понравилась.
Но я не могу смириться с тем, что я тяну практически всех вниз.
Раскрашивая стены в холле после школы,
Дым и татуировки, пять лет прошло,
Надеюсь, ты бы меня сейчас узнала.

Я немного скучаю по тебе.