Paroles et traduction Hot & Oreia feat. Nill & ManoWill - Foda (feat. niLL & ManoWill)

Foda (feat. niLL & ManoWill)

Achei que tinha nascido cuspido
Mas veio o cupido e disse:
"Oreia, deixa comigo
Tá vendo aquela mina?"
Tô, muito linda
E o melhor ainda é que tá de saída
Ela nem te conhece, nunca viu na vida
Nem sabe que cê canta, nem sabe seu Insta
Ela é tão bonita, cê não acredita
Que coisa esquisita, que frio na barriga
Tá lotada a pista, chamo ela pra brincar
De verdade ou desafio ou salada mista?
Ela disse:
Nem tinha te visto, quero ver isso
Entra no veículo, temos um vínculo
Um vício verídico
Vi sua virtude, não posso ver tudo
Veja, não sou vidente
Pra esses verme da vida, a verdade é vermífugo
E por um tempo a verdade me afogou
Sempre me afogo onde há fogo
Você é quente pra caramba, hein?

Woah-oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh
É foda quando isso acontece
Achei que tinha nascido cuspido
Mas veio o cupido e disse:
"Oreia, deixa comigo"

É que aquela noite cê me viu na tela
Eu jogando no meu quarto sozinho
Coisas como RPG, não tem fim assim
Coisas que combinam comigo
Precisamos de novos dias na semana
Só pra eu morar na sua casa
Mais horas no dia, mais meses no ano
Porque só isso não basta
E eu que sou acostumado a te mandar mensagem pela internet
Até passar o caminhão, romper a conexão
É foda quando isso acontece
Me conheceu pela manhã, eu e o FL
Me perguntaram qual o melhor beat que eu já ouvi
E é foda quando isso acontece

Ela disse que o pai dela vota Bolsonaro
Que que eu vou falar pro velho?
Difícil acertar essa bola no aro
Foda quando isso acontece
Ele assiste tênis e eu tô de chinelo
Como eu vou explicar?
Que eu como muito bem mesmo sendo magrelo
É foda quando isso acontece
E eu tô fazendo dinheiro com os rap
A conta cresce
Mas os amigo do meu bairro ainda me desmerece
Foda quando isso acontece
Inveja é igual dinheiro:
Rende, rende e rende
Quando mais se tem, mais isso te prende
Mas a gente aprende a lidar
E ela vai ligar no Tim
Pra eu dizer Oi, Claro, tudo bem
Pediu uma prévia pra mim
Daquele som que eu fiz
Falando de quem?
Ela é minha brisa, vento na leste
Veio só de camisa, isso é um teste
É foda quando isso acontece

Quando a Juliana liga é foda
Já sabia que o que vai, volta
Antes de completar essa volta
Eu passo na rua reta, puxa, prende e solta
E o que cê tem de sobra
Vão sugar até sobrar nada
Acaba que eu tô cansado de ser enganado
Sempre chapo e volto pra mesma armadilha
Avisa que a polícia ainda mata os meus na oeste
É foda quando isso acontece
Mãos atadas, minha ação vale menos do que minha prece
Nem todos têm o que merece aqui
Sorriso sincero não tem segunda intenção
Espero que não entenda minha canção

Woah-oh oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh oh
É foda quando isso acontece
Woah-oh oh oh
É foda quando isso acontece

Awesome (feat. niLL & ManoWill)

I thought I was born unlucky in love
But Cupid came and said:
"Oreia, leave it to me
See that girl over there?"
Yeah, she's really beautiful
And the best part is she's on her way out
She doesn't even know you, never seen you before
Doesn't even know you sing, doesn't know your Instagram
She's so pretty, you won't believe it
What a strange feeling, butterflies in my stomach
The dance floor is packed, I'll ask her to play
Truth or dare or mixed salad?
She said:
I hadn't even seen you, I want to see this
Get in the car, we have a connection
A true addiction
I saw your virtue, I can't see everything
Look, I'm not a psychic
For these worms of life, the truth is a dewormer
And for a while the truth drowned me
I always drown where there's fire
You're pretty hot, huh?

Woah-oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh
It's awesome when this happens
I thought I was born unlucky in love
But Cupid came and said:
"Oreia, leave it to me"

It's just that that night you saw me on the screen
Me playing games in my room alone
Things like RPGs, they never end like this
Things that suit me
We need new days in the week
Just so I can live at your place
More hours in the day, more months in the year
Because just this isn't enough
And me, I'm used to texting you over the internet
Until the truck passes by, breaking the connection
It's awesome when this happens
You met me in the morning, me and FL Studio
They asked me what's the best beat I've ever heard
And it's awesome when this happens

She said her dad votes for Bolsonaro
What am I going to tell the old man?
It's hard to get this ball in the hoop
It's awesome when this happens
He watches tennis and I'm wearing flip-flops
How am I going to explain it?
That I eat really well even though I'm skinny
It's awesome when this happens
And I'm making money with rap
The account is growing
But my friends from the hood still look down on me
It's awesome when this happens
Envy is like money:
It yields, yields and yields
The more you have, the more it traps you
But we learn to deal with it
And she's gonna call on Tim
So I can say Hi, Claro, everything's fine
She asked me for a preview
Of that song I made
Talking about who?
She's my breeze, east wind
She came wearing just a shirt, this is a test
It's awesome when this happens

When Juliana calls it's awesome
I already knew what goes around comes around
Before completing this lap
I go down the straight street, pull, hold and release
And what you have to spare
They'll suck it up until there's nothing left
I end up tired of being deceived
I always get high and come back to the same trap
Let them know that the police still kill mine in the west
It's awesome when this happens
Hands tied, my action is worth less than my prayer
Not everyone gets what they deserve here
A sincere smile has no ulterior motive
I hope you don't misunderstand my song

Woah-oh oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh oh
It's awesome when this happens
Woah-oh oh oh
It's awesome when this happens