Paroles et traduction Hot Tuna - Day to Day out the Window Blues (Live)

Day to Day out the Window Blues (Live)

Well, if the world's an oyster in your stew
You know you've got a hungry friend
Your favorite horse has turned to glue
Don't kid yourself about the end
Well now, if life ain't worth livin' and time ain't no fun
You better jump out the window and run
Trouble, trouble round your door
The stork has left your chimney bare
Your best friend thinks you're out to lunch
And satisfaction just ain't there
Well now, if Christmas comes and Santa's dead
A stocking covers up your head

Блюз "День за днем в окно" (концертная запись)

Ну, если мир – устрица в твоей похлебке,
Знай, у тебя есть голодный друг.
Твой любимый конь превратился в клей,
Не обманывай себя насчет конца.
Ну, если жизнь не стоит того, чтобы жить, и время не радует,
Лучше выпрыгни в окно и беги.
Беда, беда у твоей двери,
Аист оставил твой камин пустым.
Твой лучший друг думает, что ты не в себе,
И удовлетворения просто нет.
Ну, если Рождество придет, а Санта мертв,
Чулок накроет твою голову.