Funky #7 (Live) - Hot Tuna traduction en russe

Funky #7 (Live)

Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain't no time to rest
It's a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story's for a limited crew
But we're gonna be there in the chosen few

But meanwhile tomorrow, I'll try to find me a scene
There's got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain't no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There'll be a rainbow on morning of the following day
But how we're gonna find it I just can't say at all

If I live tomorrow like I'm living today
There ain't no way to borrow, look for me to stay

Фанк №7 (Живое исполнение)

Ты шагаешь, говоришь, дышишь, пытаешься до смерти улыбаться,
С пальцем на пульсе времени - тебе некогда расслабиться.
Простой совет - держись избранной тропинки одной,
Просто вернуть пытаешься то, что заняла в срок ты сполна.
Мораль басни - для узкого круга она,
Но мы будем среди избранных, помни, всегда.

А пока завтра я постараюсь найти себе место,
Обязательно есть способ приумножить эти средства.
С грядущим таким перспективным нет шанса ошибиться,
Но избранный мной путь продолжается слишком долго.
Радуга взойдёт на утро следующего дня,
Но как отыщем её - не ведаю я.

Если завтра проживу я, как жил сегодня,
Не для займов время - ищи моего оставаться слова.