Paroles et traduction Hot Tuna - Hit Single #1

Hit Single #1

Every time I touch your face
I get a feelin′ in my shoes
Markin' time ain′t the way to race
We got to make some headline news

Jump back now, don't let your feet go slow
You got to let your body sway
Won't you tell me what I want to know?
There′s time enough to play

If we go down, we got to slink and slide
Like a serpent in the sea
In the magic circles, fit and glide
You know my mind is wandering free

Keep your hand on my shoulders, don′t get lost in the line
There's nothing left to show
And there ain′t no explaining what I feel inside
Let that motion row

Хит номер один

Каждый раз, когда я касаюсь твоего лица,
У меня странное чувство в ногах.
Топтаться на месте — не способ побеждать,
Мы должны попасть в заголовки новостей.

Давай назад, не тормози,
Позволь своему телу качаться.
Скажи мне, что я хочу знать?
У нас достаточно времени, чтобы поиграть.

Если мы опустимся, мы должны извиваться и скользить,
Как змея в море.
В магических кругах, плавно и грациозно двигаться,
Ты знаешь, мои мысли блуждают на свободе.

Держи руку у меня на плечах, не теряйся в толпе,
Больше нечего показывать.
И нет никакого объяснения тому, что я чувствую внутри,
Пусть это чувство движет нами.