Paroles et traduction Hot Tuna - Keep On Truckin'

Keep On Truckin'

Well, now keep on truckin′ mama
Truck my blues away

Well I say, keep on truckin' mama
Truck my blues away

Here you come baby big as sin
Tell what you been doin′ by the shape you're in

So keep on truckin' mama
Now truck my blues away

If you been doin′ like I think you been doin′
I can't do that ′round here
I said, you been doin' like I think you been doin′
I can't do that ′round here

Here you come mama big as hell
Tell you knew by way you smell

So keep on truckin' mama
Truck my blues away

Now what's that smell like fish oh babe
I really would like to know
And tell me, what′s that smell like fish pretty mama
I really would like to know

That ain′t puddin' baby, that ain′t no pie
It's the stuff that I got you by

So keep on truckin′ mama
Truck my blues away

Now yes you gotta leave my house this mornin'
Get your yas yas outta my door
Well I said, yes you gotta leave my house this mornin′
Get your yas yas outta my door

Ashes to ashes baby, dust to dust
Whatcha gonna do when that damn thing rusts

So keep on truckin' mama
Truck my blues away

Continue à rouler

Alors, continue à rouler, ma chérie
Roule mes blues loin

Eh bien, je dis, continue à rouler, ma chérie
Roule mes blues loin

Tu arrives, chérie, grosse comme le péché
Dis-moi ce que tu as fait à en juger par ta silhouette

Alors, continue à rouler, ma chérie
Roule maintenant mes blues loin

Si tu as fait ce que je pense que tu as fait
Je ne peux pas faire ça ici
Je dis, tu as fait ce que je pense que tu as fait
Je ne peux pas faire ça ici

Tu arrives, ma chérie, grosse comme l'enfer
Dis-moi que tu savais par la façon dont tu sens

Alors, continue à rouler, ma chérie
Roule mes blues loin

Qu'est-ce que cette odeur de poisson, oh chérie
J'aimerais vraiment le savoir
Et dis-moi, quelle est cette odeur de poisson, ma belle
J'aimerais vraiment le savoir

Ce n'est pas du pudding, chérie, ce n'est pas une tarte
C'est la chose qui me t'a fait avoir

Alors, continue à rouler, ma chérie
Roule mes blues loin

Alors oui, tu dois quitter ma maison ce matin
Sors ton "yas yas" de ma porte
Eh bien, je dis, oui, tu dois quitter ma maison ce matin
Sors ton "yas yas" de ma porte

Cendres à cendres, bébé, poussière à poussière
Qu'est-ce que tu vas faire quand ce fichu truc rouillera

Alors, continue à rouler, ma chérie
Roule mes blues loin