Hot Tuna - Mann's Fate (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hot Tuna - Mann's Fate (Live)




Mann's Fate (Live)
Mann's Fate (Live)
Hey mientras dormias
Hey while you were sleeping
Te escribi mil cartas y mil canciones
I wrote you a thousand letters and a thousand songs
Pero no fue suficiente
But it wasn't enough
Para demostrarte lo que siento
To show you what I feel
No hay palabras yo no se como explicarte
There are no words I don't know how to explain
Todo esto que me haces sentir
All this that makes me feel
Solo tengo un corazon para brindarte
I only have a heart to offer you
Y besos de amor
And love kisses
Y decia cositas que enamoran
And I said little things that made you fall in love
De esas que te ilucionan
Of those that excite you
Que te hacen soñar
That they make you dream
Y no quieres despertarte nunca
And you never want to wake up
Y decia cositas que enamoran
And I said little things that made you fall in love
Y se pasan las horas
And hours pass
Que te hacen volar
That make you fly
Mas alla de donde esta la luna
Beyond where the moon is
Si pudieras verte con mis ojos un segundo
If you could see yourself through my eyes for a second
Te darias cuenta de lo hermosa que tu eres
You would realize how beautiful you are
Lucharia para yo comprarte todo el mundo
I would fight to buy you the whole world
Llenaria de agua los desiertos si tu quieres
I'd fill the deserts with water if you wanted
Si ella no estuviera aqui
If she wasn't here
Que seria de mi
What would become of me
Nada seria igual
Nothing would be the same
Hey son cositas que enamoran
Hey they're little things that make you fall in love
Emocionan
Exciting
Impresionan
Impressive
Intercambian de color los sueños aun despierto
They change the color of dreams even awake
Cuando dos almas gemelas se fucionan
When two soul mates merge
Y se vuelven una sola nunca mueren porque esta el recuerdo
And they become one they never die because the memory is there
Ella es todo para mi
She's everything to me
Lo que yo pedi
What I asked for
Un amor sin final
A love without end
Y decia cositas que enamoran
And I said little things that made you fall in love
De esas que te ilucionan
Of those that excite you
Que te hacen soñar y no quieres despertarte nunca
That make you dream and you never want to wake up
Nunca dejes que la magia de un detalle
Never let the magic of a detail
Se convierta en mil palabras que no significaran lo mismo
Become a thousand words that will not mean the same
Porque hasta los que hemos sido calle
Because even those of us who have been street
Tenemos corazoncito y por amor caemos al abismo
We have a little heart and we fall into the abyss for love
Hey son cositas que enamoran
Hey they're little things that make you fall in love
Lluvias que te mojan
Rains that wet you
Cuando los angeles lloran
When the angels cry
Si cuando son del corazon
Yes when they are from the heart
Cuando nacen de repente y no por obligacion
When they are born suddenly and not by obligation
Un beso una caricia
A kiss a caress
Una carta una cancion
A letter a song
Cositas que nos vuelven locos en la habitacion
Things that drive us crazy in the room
Una rosa una pintura como de una nebulosa
A rose a painting like a nebula
Que refleje su figura como venus una diosa
That reflects her figure like Venus a goddess
Soñe que un dia
I dreamed that one day
Encontraria el amor ideal
I would find the perfect love
Y quien lo diria
And who would have thought
Llegaste tu para hacerlo realidad
You came to make it happen
Soñe que un dia
I dreamed that one day
Encontraria el amor ideal
I would find the perfect love
Y quien lo diria
And who would have thought
Llegaste tu para hacerlo realidad
You came to make it happen
No hay palabras yo no se como explicarte
There are no words I don't know how to explain
Todo esto que me haces sentir
All this that makes me feel
Solo tengo un corazon para brindarte
I only have a heart to offer you
Y besos de amor
And love kisses
Y decia cositas que enamoran
And I said little things that made you fall in love
De esas que te ilucionan
Of those that excite you
Que te hacen soñar
That make you dream
Y no quieres despertarte nunca
And you never want to wake up
Mundo urbano.net
Mundo urbano.net
Letra by: Romero15
Letra by: Romero15





Writer(s): Jorma Kaukonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.