Paroles et traduction Hot Tuna - Serpent of Dreams ~ Set 1 (Live)

Serpent of Dreams ~ Set 1 (Live)

Flowers today bloomin' by the pathway
Linin' the edge of tomorrow's grave
Bright shinin' way, livin' in the shadows
Tryin' to be the master of tomorrow's slave
Down in the mine, circled 'round a diamond
Serpent of your expectations sleeps a nervous dream
Circled so fine like a velvet palace
Whiles away the passing hours, not being what he seems
Then he creeps into the night speeding up like fire flight
How he moves into the forest floor
Send away the pace of time, leave behind the lonely mine
And the diamond silent on the floor
We cannot stay by the crystal mountain
The serpent of dreams has left his shadow lair
The diamond remains brilliant in its cavern
No one to see and no one left to care
The serpent's friends have come and gone
Down the hills, they're movin' on
Through the lakes and forests and the dale
They will find tomorrow's rise
Brings them all the bluest skies
Frees the lonesome banshee and his wail
Flowers today bloomin' by the pathway
Linin' the edge of tomorrow's grave
Bright shinin' way, livin' in the shadows
Tryin' to be the master of tomorrow's slave
Tryin' to be the master of tomorrow's slave

Змей снов ~ Часть 1 (Концертная запись)

Сегодня цветы цветут у тропинки,
Обрамляя край могилы завтрашнего дня.
Яркий сияющий путь, жизнь в тени,
Пытаясь стать хозяином раба завтрашнего дня.
Внизу, в шахте, вокруг алмаза,
Змей твоих ожиданий видит тревожный сон.
Окруженный так изысканно, словно бархатный дворец,
Он коротает часы, не являясь тем, кем кажется.
Затем он выползает в ночь, стремительный, как огненный полёт,
Как он движется по лесной подстилке.
Останови бег времени, оставь позади одинокую шахту
И алмаз, молчащий на полу.
Мы не можем остаться у хрустальной горы,
Змей снов покинул своё теневое логово.
Алмаз остается сверкать в своей пещере,
Никому не видно и никому нет дела.
Друзья змея приходили и уходили,
Вниз по холмам они движутся дальше,
Через озера, леса и долины.
Они найдут завтрашний восход,
Который принесет им самое голубое небо,
Освободит одинокую баньши и её плач.
Сегодня цветы цветут у тропинки,
Обрамляя край могилы завтрашнего дня.
Яркий сияющий путь, жизнь в тени,
Пытаясь стать хозяином раба завтрашнего дня.
Пытаясь стать хозяином раба завтрашнего дня.