Paroles et traduction Hot Tuna - Whinin' Boy Blues (Live)

Whinin' Boy Blues (Live)

Whining boy, don′t deny my name
Just a whining boy, I said don't deny my name
Whining boy, don′t deny my name
Pick it up and shake it like sweet baby Jane
Whining boy, don't deny my name

Well, mama, mama, come and take a look at little sis
I said, mama, mama, come and take a look at little sis
Said, mama, mama, take a look at sis
She's out there on the levee doin′ the double twist
Whining boy, don′t deny my name

Sister, sister, she's a dirty little sow
I said, sister, sister, she′s a dirty little sow
Well, sister, sister, dirty little sow
She wants to be a bad girl but she don't know how
Whining boy, don′t deny my name

Well, spider, spider, she's climbing up that wall
I said, spider, spider, she′s climbing up that wall
Said, spider, spider, climbing up the wall
Whining boy, don't deny my name

Well, just a whining boy, don't deny my name
Just a whining boy, I said don′t deny my name
I′m a whining boy, don't deny my name
Pick it up and shake it, stir the chain
Whining boy, don′t deny my name

Плакса Блюз (Концертная запись)

Плакса, не отрекайся от моего имени
Просто плакса, я сказал, не отрекайся от моего имени
Плакса, не отрекайся от моего имени
Подхвати это и тряхни, как милая малышка Джейн
Плакса, не отрекайся от моего имени

Ну, мама, мама, иди взгляни на мою сестрёнку
Я сказал, мама, мама, иди взгляни на мою сестрёнку
Сказал, мама, мама, взгляни на сестрёнку
Она там на дамбе отплясывает двойной твист
Плакса, не отрекайся от моего имени

Сестра, сестра, она грязная маленькая свинья
Я сказал, сестра, сестра, она грязная маленькая свинья
Ну, сестра, сестра, грязная маленькая свинья
Она хочет быть плохой девчонкой, но не знает как
Плакса, не отрекайся от моего имени

Ну, паучок, паучок, ползёт по стене
Я сказал, паучок, паучок, ползёт по стене
Сказал, паучок, паучок, ползёт по стене
Плакса, не отрекайся от моего имени

Ну, просто плакса, не отрекайся от моего имени
Просто плакса, я сказал, не отрекайся от моего имени
Я плакса, не отрекайся от моего имени
Подхвати это и тряхни, развороши цепь
Плакса, не отрекайся от моего имени