Paroles et traduction Hot e Oreia - Playboy (Ao Vivo)
Playboy (Ao Vivo)
Плейбой (Вживую)
Quem
nunca
sonhou
em
ser
playboy?
Кто
никогда
не
мечтал
стать
плейбоем?
Ah,
fala
a
verdade
véio'
Ах,
скажи
правду,
старик.
Ah,
já
sim
(ai)
Ах,
да,
мечтал
(ай).
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(yeah,
yeah)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(yeah,
yeah)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(yeah,
yeah)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
yeah,
yeah
(uh,
uh,
uh)
Если
боишься
упасть
(да,
да)
(ух,
ух,
ух)
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(uuuh)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(ууух)
Faz
sentido
dizer
mais
uma
frase
pra
ser
eu
Есть
смысл
сказать
еще
одну
фразу,
чтобы
быть
собой.
Se
o
ego
é
poder,
mais
um
motivo
pra
ser
eu
Если
эго
- это
сила,
то
это
еще
одна
причина
быть
собой.
Parei
pra
escrever,
hoje
o
tema
vai
ser
eu
Остановился,
чтобы
написать,
сегодня
тема
буду
я.
Será
que
vai
ser?
Eu
nem
falo
de
mim
assim
Неужели
так
и
будет?
Я
даже
о
себе
так
не
говорю.
É
mais
fácil
de
ver
de
cima
quem
se
perdeu
Сверху
легче
увидеть,
кто
заблудился.
Deve
ser
por
isso,
dizem
que
o
sol
é
Deus
Должно
быть,
поэтому
говорят,
что
солнце
- это
Бог.
A
luz
vem
de
cima,
acho
que
embaixo
é
o
breu
Свет
идет
сверху,
думаю,
внизу
тьма.
Eu
não
sei
você,
mas
me
ensinaram
assim
Я
не
знаю,
как
ты,
но
меня
учили
так.
Ego
é
isso,
necessário
Эго
- это
необходимо.
Autoestima
tá
no
páreo
Самооценка
на
высоте.
Egoísta
ou
visionário
Эгоист
или
визионер.
Quer
um
abraço,
dá
o
salário
Хочешь
обнимашек,
плати
зарплату.
Dá
o
cache
Давай
гонорар.
Deposita
na
caixa
e
depois
nós
vê
Положи
на
счет,
а
потом
увидимся.
Foda-se,
todos
são
assim
Черт
возьми,
все
такие.
Então
porque
não
ser?
Так
почему
бы
и
мне
не
быть?
Oh,
acho
que
tô
contaminado
(yeah,
yeah)
О,
кажется,
я
заразился
(да,
да).
Pensando
em
quanta
mina
do
lado
(yeah,
yeah)
Думаю
о
том,
сколько
девчонок
рядом
(да,
да).
Eu
era
um
inimigo
do
estado
Я
был
врагом
государства.
Agora
os
amigo
tão
nesse
estado
Теперь
друзья
в
таком
же
состоянии.
Ei,
Foucault,
tive
foco
mas
eles
têm
o
controle
Эй,
Фуко,
у
меня
был
фокус,
но
у
них
контроль.
Enforcou
o
amigo
que
se
apressou
pra
poli'
Повесили
друга,
который
поспешил
в
полицию.
Minha
mina
é
prole
da
rainha
(ei)
Моя
девушка
из
королевской
семьи
(эй).
Não
sei
se
com
rei
(ei)
Не
знаю,
есть
ли
король
(эй).
Uns
plantam
mandioca,
outros
cheiram
farinha
(an)
Одни
сажают
маниоку,
другие
нюхают
муку
(ан).
Mas
eu
não
sou
católico,
essa
culpa
não
é
minha
Но
я
не
католик,
это
не
моя
вина.
Eu
não
sou
católico,
essa
culpa
não
é
minha
Я
не
католик,
это
не
моя
вина.
Eu
não
sou
católico,
essa
culpa
não
é
minha
Я
не
католик,
это
не
моя
вина.
Two,
one,
two,
three,
vai
Два,
один,
два,
три,
поехали.
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(yeah,
yeah)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(yeah,
yeah)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(yeah,
yeah)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(yeah,
yeah)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(да,
да)
Era
um
menino
feliz
(hoje
um
solitário,
bêbo)
Был
счастливым
мальчиком
(сегодня
одинокий,
пью).
Muita
grana,
eu
quis
(tô
sem
ela,
sem
sossego)
Много
денег
хотел
(у
меня
их
нет,
нет
покоя).
Muita
merda
eu
fiz
(agora
você
tá
com
medo)
Много
дерьма
я
сделал
(теперь
ты
боишься).
Minha
mina
é
uma
atriz
(não
paga
de
louco,
não)
Моя
девушка
- актриса
(не
притворяйся
сумасшедшим,
нет).
Era
um
menino
feliz
(hoje
um
solitário,
bêbo)
Был
счастливым
мальчиком
(сегодня
одинокий,
пью).
Muita
grana,
eu
quis
(tô
sem
ela,
sem
sossego)
Много
денег
хотел
(у
меня
их
нет,
нет
покоя).
Muita
merda
eu
fiz
(agora
você
tá
com
medo)
Много
дерьма
я
сделал
(теперь
ты
боишься).
Minha
mina
é
uma
atriz
(não
paga
de
louco,
não)
Моя
девушка
- актриса
(не
притворяйся
сумасшедшим,
нет).
Quanto
mais
eu
ganho
grana,
fico
chato
pra
caramba
Чем
больше
я
зарабатываю
денег,
тем
больше
становлюсь
занудой.
Minha
vida
singulare
não
permite
formar
pares
Моя
уникальная
жизнь
не
позволяет
создавать
пары.
Aproveitei
da
minha
fama,
reconquistei
a
dama
Воспользовался
своей
славой,
вернул
себе
даму.
Posso
tirar
foto?
(Não,
valeu,
tenho
milhares)
Можно
сфотографироваться?
(Нет,
спасибо,
у
меня
их
тысячи).
15
mil
seguidores
(elas
já
são
meus
amores)
15
тысяч
подписчиков
(они
уже
мои
возлюбленные).
Se
tiver
200
mil
(mano,
puta
que
pariu)
Если
будет
200
тысяч
(чувак,
ни
хрена
себе).
15
mil
seguidoras
(elas
me
querem
ao
lado)
15
тысяч
подписчиц
(они
хотят
быть
рядом
со
мной).
Se
tiver
200
mil
(Oreia
que
fogo
no
rabo)
Если
будет
200
тысяч
(Орейя,
какой
огонь
в
заднице).
Subcelebridade
do
rap,
tipo
ex-BBB
Субзнаменитость
рэпа,
типа
бывший
участник
"Большого
брата".
Não
fala
da
minha
ex-BB
Не
говори
о
моей
бывшей
из
"Большого
брата".
Com
você
é
só
beber
С
тобой
только
пить.
Com
ela,
um
bebê
(an,
an)
С
ней
- ребенок
(ан,
ан).
Quero
ver
quem
que
é,
quem
que
tem
coragem
Хочу
посмотреть,
кто
есть
кто,
у
кого
есть
смелость.
De
fazer
o
que
ninguém
fez
(an)
Сделать
то,
что
никто
не
делал
(ан).
Quem
que
vai
combater,
não
sou
eu
Кто
будет
сражаться,
не
я.
Meu
olhar
já
morreu,
é
a
Babilon'
Мой
взгляд
уже
умер,
это
Вавилон.
De
tanto
zoar
os
boy
eu
me
tornei
um
deles
От
того,
что
так
много
стебал
мажоров,
я
сам
стал
одним
из
них.
De
tanto
zoar
os
boy
eu
me
tornei
um
deles
От
того,
что
так
много
стебал
мажоров,
я
сам
стал
одним
из
них.
De
tanto
zoar
os
boy
eu
me
tornei
um
deles
От
того,
что
так
много
стебал
мажоров,
я
сам
стал
одним
из
них.
(Uh,
uh,
uh,
uh)
(Ух,
ух,
ух,
ух)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(yeah,
yeah)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(yeah,
yeah)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(да,
да)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Então,
por
que
subiu
aqui?
(uh,
uh,
uh)
Тогда
зачем
ты
забрался
сюда?
(ух,
ух,
ух)
Se
tem
medo
de
cair
(yeah,
yeah)
Если
боишься
упасть
(да,
да),
Diz
o
que
tá
fazendo
aqui
(yeah,
yeah)
Скажи,
что
ты
здесь
делаешь?
(да,
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hot, Oreia, Paulo Almeida Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.