Paroles et traduction Hot e Oreia feat. Rafael Fantini - Eparrei

Eparrei

Um alô de lá para dizer
Um alô da luz do raio Oiá
Grandioso olá de lá, axé
Salve, ó mãe Iansã
Eparrei

Um alô de lá para dizer
Um alô da luz do velho vento Oiá
Um saudoso olá de lá, axé
Salve, ó mãe Iansã
Eparrei

Tem quem espera a fruta cair depois que bate o vento
Quem planta espera a chuva do céu cinzento (paciência)
Colheu sem tá madura esquecimento
Aqui é só tijolada
E se quer cimento, meu argumento
Só faz o muro quem tá por dentro
Molho o cimento, suor e lágrimas lembrei Fabrício

E hoje nem estamos se vendo
Tijolo por tijolo cada um no seu tempo
Somos fermento pro bolo
Agradeço até quem foi violento
Vendo o conflito, ensinamento
É tempo de sofrimento
Pega sua espada e cai pra dentro

Esse é o momento
É tempo de sofrimento
Pega sua espada e cai pra dentro

Vai buscar o sustento
É o momento que eu paro e penso
Que há tempos não escrevia nada assim tão tenso e tão sério
Mas é o momento, sente o momento
Sê o mistério rimas em série, storytelling, vai

As notas tem cor, já sei de cor
Aprendi a ser bem mais que um dó
Ser só um elo só
Ser só um elo só
Às vezes distante, mas a corrente é grande
Vai ser bem maior

Deus é todo mundo sorrindo ao mesmo tempo
Não é não, Parteum?
É que se eu falar de sofrimento, não cabe aqui dentro (eparrei, Iansã)
Nós somos um (eparrei, Iansã)
Deus é todo mundo sorrindo ao mesmo tempo
Não é não, Parteum?

Vida louca, vida de microfone
Lembra nós com fome, escrevendo consome?
Fazendo show de cem real, sem saber na real
E na saída perdemos cem real pros homi
Quem vê assim pensa que é oba, oba
Mas não é bem assim, pera, opa
E aí, André, tenho pensado que
Não precisamos mais vender prensado e...

Ela me liga e me diz (Amor?)
Hoje tô quase feliz (Por quê?)
O que me falta é grana (Aham)
Isso pra mim é demais (Amor?)
Cê foi e eu fiquei pra trás (Por quê?)
Então vê se volta com a grana (Aham)

Eparrei

A hello from there to say
A hello from the light of the ray Oiá
Grandiose hello from there, axé
Hail, oh mother Iansã
Eparrei

A hello from there to say
A hello from the light of the old wind Oiá
A wistful hello from there, axé
Hail, oh mother Iansã
Eparrei

There are those who wait for the fruit to fall after the wind blows
Who plants waits for the rain from the gray sky (patience)
He who picked it before it was ripe will forget
Here it's just bricks
And if you want cement, my argument
Only those who are inside build the wall
I wet the cement, sweat and tears I remembered Fabrício

And today we are not even seeing each other
Brick by brick, each one in its own time
We are yeast for the cake
I appreciate even those who were violent
Seeing the conflict, teaching
It's a time of suffering
Take your sword and fall inward

This is the moment
It's a time of suffering
Take your sword and fall inward

Go and find your sustenance
It's the moment that I stop and think
That there have been times when I did not write anything so tense and serious
But it's the moment, feel the moment
Be mystery rhymes in series, storytelling, go

The notes have color, I know them by heart
I learned to be much more than just a C
To be just a link
To be just a link
Sometimes distant, but the chain is great
It will be much greater

God is everyone smiling at the same time
Isn't that right, Parteum?
It's just that if I talk about suffering, it doesn't fit here (eparrei, Iansã)
We are one (eparrei, Iansã)
God is everyone smiling at the same time
Isn't that right, Parteum?

Crazy life, microphone life
Remember us hungry, writing consume?
Doing a hundred-dollar show, not really knowing
And on the way out, we lost a hundred bucks to the homi
Those who see it this way think it's oba oba
But it's not really like that, wait, opa
And so André, I've been thinking
We don't need to sell presses anymore and...

She calls me and tells me (Darling?)
Today I'm almost happy (Why?)
What I'm missing is money (Aha)
This is too much for me (Darling?)
You left and I stayed behind (Why?)
So see if you can get back with the money (Aha)