Paroles et traduction Hotei - A Rose In the Rain (Live At Budokan)
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ
雨に濡れ
うつむく薔薇...
Мокнущая
под
дождем,
склонившаяся
роза...
お前の面影に似た
そのシルエット
Ее
силуэт
напоминает
мне
тебя.
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ
追憶の日々が雨に誘われて
俺の胸に蘇る
Дни
воспоминаний,
навеянные
дождем,
вновь
оживают
в
моей
груди.
愛し合うと同時に
傷つけ合い
Любя
друг
друга,
мы
одновременно
ранили
друг
друга,
枯れるように終わった
ふたりの恋
И
наша
любовь
увяла,
как
засохший
цветок.
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ
花びらをつたう雨の雫は
お前の涙
Капли
дождя,
стекающие
по
лепесткам,
– это
твои
слезы.
あの時何故お前を
強く強く
Почему
же
тогда
я
не
смог
крепко-крепко
抱きしめてやれなかったのだろう
Обнять
тебя?
淋しさに震えてる小さな肩
Твои
хрупкие
плечи,
дрожащие
от
одиночества,
この胸で受け止めてやれなかった
Я
не
смог
прижать
их
к
своей
груди.
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ
花びらをつたう雨の雫は
お前の涙
涙
Капли
дождя,
стекающие
по
лепесткам,
– это
твои
слезы,
слезы.
Évaluez la traduction
1
Nobody Is Perfect (Live At Budokan)
2 Glorious Days (Live At Budokan)
3 Russian Roulette (Live At Budokan)
4 Fly Into Your Dream (Live At Budokan)
5 Dreamin' (Live At Budokan)
6 Merry-Go-Round (Live At Budokan)
7 Thrill (Live At Budokan)
8 Poison (Live At Budokan)
9 Bambina (Live At Budokan)
10 Prisoner (Live At Budokan)
11 Beat Emotion (Live At Budokan)
12 Upside-Down (Live At Budokan)
13 Angel Waltz (Live At Budokan)
14 You (Live At Budokan)
15 Captain Rock (Live At Budokan)
16 Circus (Live At Budokan)
17 Be My Baby (Live At Budokan)
18 Bad Feeling (Live At Budokan)
19 Radio! Radio! Radio! (Live At Budokan)
20 Supersonic Generation (Live At Budokan)
21 Saraba Seishun No Hikari (Live At Budokan)
22 Cloudy Heart (Live At Budokan)
23 Lonely Wild (Live At Budokan)
24 Howling (Live At Budokan)
25 Marionette (Live At Budokan)
26 Sayonara Andy Warhol (Live At Budokan)
27 B・Blue (Live At Budokan)
28 A Rose In the Rain (Live At Budokan)
29 Koi Wo Tomenaide (Live At Budokan)
30 Dancing In the Pleasure Land (Live At Budokan)
31 Stereocaster (Live At Budokan)
32 Inochi Wa Moyashitsukusutameno Mono (Live At Budokan)
33 Milk Bar P.M.11:00 (Live At Budokan)
34 8 Beat's Silhouette (Live At Budokan)
35 Good Savage (Live At Budokan)
2 Glorious Days (Live At Budokan)
3 Russian Roulette (Live At Budokan)
4 Fly Into Your Dream (Live At Budokan)
5 Dreamin' (Live At Budokan)
6 Merry-Go-Round (Live At Budokan)
7 Thrill (Live At Budokan)
8 Poison (Live At Budokan)
9 Bambina (Live At Budokan)
10 Prisoner (Live At Budokan)
11 Beat Emotion (Live At Budokan)
12 Upside-Down (Live At Budokan)
13 Angel Waltz (Live At Budokan)
14 You (Live At Budokan)
15 Captain Rock (Live At Budokan)
16 Circus (Live At Budokan)
17 Be My Baby (Live At Budokan)
18 Bad Feeling (Live At Budokan)
19 Radio! Radio! Radio! (Live At Budokan)
20 Supersonic Generation (Live At Budokan)
21 Saraba Seishun No Hikari (Live At Budokan)
22 Cloudy Heart (Live At Budokan)
23 Lonely Wild (Live At Budokan)
24 Howling (Live At Budokan)
25 Marionette (Live At Budokan)
26 Sayonara Andy Warhol (Live At Budokan)
27 B・Blue (Live At Budokan)
28 A Rose In the Rain (Live At Budokan)
29 Koi Wo Tomenaide (Live At Budokan)
30 Dancing In the Pleasure Land (Live At Budokan)
31 Stereocaster (Live At Budokan)
32 Inochi Wa Moyashitsukusutameno Mono (Live At Budokan)
33 Milk Bar P.M.11:00 (Live At Budokan)
34 8 Beat's Silhouette (Live At Budokan)
35 Good Savage (Live At Budokan)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.