Paroles et traduction Hotei - Aquarium

Aquarium

Lullaby 星も眠った海辺に
潮騒が奏でる Rhythm
寄せる波に 息を吸い込んで
明日への願いを返す

今 世界は 透明な自由を
海に沈めたような 無数のAquarium

青い幻想を 泳ぎ彷徨う 指の先が
見えない壁に ぶつかるまで 忘れていた

On my way 見上げる
空はいつでも 繋がってると

Sunshine 今日は 思い出の出口
新しい風の入り口
肩と 肩が ぶつかり合う街
振り返る 笑顔に Good-by

群れを離れ 旅が終わる頃
一人 未知なる日々 自分 探して

赤い血潮で 泳ぎ掴んだ 夢の先が
見えない壁を 越える度に 信じられた

On my way 見上げる
On my way 空へ
On my way 慕う
君の元へ
時が巡れば また帰れると

Aquarium

Lullaby stars also slept on the beach
The rhythm played by the noise of the sea
breathe in the waves
i will return my wish for tomorrow.

now the world is free to be transparent.
Countless Aquariums like submerged in the sea

the tip of the finger that swims and wanders through the blue illusion
i forgot until i hit an invisible wall.

On my way
the sky is always connected.

Sunshine today is the exit of memories
New Wind Entrance
A city where shoulder-to-shoulder collides
Good-by to a smile looking back

when you leave the herd and the journey is over
looking for yourself in the unknown days

i swam in red blood and grabbed the destination of my dream
See Enai wall, more and more, more and more, believe in Jirareta

See you on my way
On my way empty
On my way
Jun's Yuanへ
Timeが巡ばばた帰れとととと