Paroles et traduction Hotei - Captain Rock (2016 Remastered)

Captain Rock (2016 Remastered)

Капитан Рок (2016 Ремастеринг)

哀愁の都市に生まれ

В городе печали рожден,

奇跡夢見る Boys ＆ Girls

Чуда ждут мальчики и девочки.

昆虫のような日々に

В днях, подобных жизни насекомых,

情熱走る Sensation

Страсть бежит, как ощущение.

逆巻くカミカゼあいつが来る

Смерч камикадзе, он идет,

雷電(Rydeen) を滑り降りた

По молнии Rydeen он спустился.

銀河の果ての Super Star

Суперзвезда с края галактики,

ワイルドに煽る台詞

Дико подстрекающие слова.

孔雀色した Hair ＆ Make

Цвет павлина в волосах и макияже,

弾くギターはファイアー闇を焦がす

Играю на гитаре, огонь сжигает тьму.

woo woo woo woo woo woo woo woo

最後の予言者 Captain Rock

Последний пророк, Капитан Рок.

woo woo woo woo woo woo woo woo

愛はまだ生きているかい?

Любовь еще жива, скажи?

woo woo woo woo woo woo woo woo

憂鬱な女神たぶらかし

Меланхоличную богиню соблазняю,

woo woo woo woo woo woo woo woo

死んでた未来揺り起こす

Мертвое будущее пробуждаю.

Here comes the superstar, CAPTAIN ROCK

Вот идет суперзвезда, КАПИТАН РОК,

coming down, make you dance

Спускается вниз, заставляет тебя танцевать.

Here comes the superstar, CAPTAIN ROCK

Вот идет суперзвезда, КАПИТАН РОК,

coming down, make it rock

Спускается вниз, делает рок.

曖昧なカオスの壁

Стену смутного хаоса,

ぶち壊すのも Performance

Разрушить — это тоже представление.

エンジェルの透けた胸が

Прозрачная грудь ангела

誘う淫らな Fantasy

Манит порочной фантазией.

雲の下のヘヴンドアを叩け

Рай под облаками, постучи в дверь.

woo woo woo woo woo woo woo woo

最後の魔術師 Captain Rock

Последний волшебник, Капитан Рок.

woo woo woo woo woo woo woo woo

愛は光に染まるかい?

Любовь окрашивается светом, не так ли?

woo woo woo woo woo woo woo woo

ノイズの彼方を夢見て

Мечтая по ту сторону шума,

woo woo woo woo woo woo woo woo

迷子の人類踊らせる

Заставляю танцевать заблудшее человечество.

Here comes the superstar, CAPTAIN ROCK

Вот идет суперзвезда, КАПИТАН РОК,

coming down, make you dance

Спускается вниз, заставляет тебя танцевать.

Here comes the superstar, CAPTAIN ROCK

Вот идет суперзвезда, КАПИТАН РОК,

coming down, make it rock

Спускается вниз, делает рок.

Évaluez la traduction

Writer(s): TOMOYASU HOTEI, YUKINOJO MORI

Album

51 Emotions - The Best For the Future

date de sortie

22-06-2016

1 Dreamin' (Live At Yoyogi Daiichi Taiikukan / 2016)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)

Plus d'albums