Paroles et traduction Hotei - Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
超音速のスピードで
つき抜けてゆくカタルシス
At
supersonic
speed
we
soar
through
catharsis
一度知ったら最後
忘れられないエクスタシー
Once
known,
it's
unforgettable
ecstasy
今夜はようこそ
魔法の世界へ
Welcome
to
this
magical
world
tonight
天使と悪魔が踴り狂う
魅惑のショータイム！
Angels
and
demons
dance
wildly
in
a
captivating
showtime!
闇夜に響きわたる
20世紀のサイエンス・ビート
20th-century
science
beats
reverberating
through
the
dark
クールに叫ぶことは
俺たちだけのリアリティー
Screaming
cool
is
our
only
reality
その心を開いて
その身體を開いて
Open
your
heart,
open
your
body
すべてを受け止め
踴り狂え宇宙の果てで
Embrace
everything
and
dance
wildly
at
the
ends
of
the
universe
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
昨日も明日もいらない
Yesterday
and
tomorrow
don't
matter
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
この一瞬が永遠さ
This
moment
is
eternity
サイバーシティーは眠らない
太陽は街のネオン
Cyber
City
never
sleeps,
the
sun
is
the
city's
neon
夢を追いかけるなら
捨てちまいなよロンリネス
If
you're
chasing
dreams,
cast
away
your
loneliness
久しぶりに今夜は
愛し合おう何処までも
Tonight,
for
once,
let's
love
with
abandon
目の前が真っ白に
なってしまうほどに激しく
Passionately,
until
our
vision
turns
white
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
もっと強く腰を振って
Move
your
hips
with
more
intensity
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
一緒にイコウゼ天國
Let's
go
to
paradise
together
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
昨日も明日もいらない
Yesterday
and
tomorrow
don't
matter
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
DON'T
BE
AFRAID,
ENJOY
YOURSELF
この一瞬が永遠さ
This
moment
is
eternity
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
CYBER
CITY
NEVER
SLEEPS
Évaluez la traduction
1
Dreamin' (Live At Yoyogi Daiichi Taiikukan / 2016)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.