Paroles et traduction Hotei - DEAR MY LOVE
今日も一日が終わり
深い溜め息をひとつ
Сегодня
конец
дня.
素直になれずに
うつむくおまえ
Ты
не
можешь
быть
честной
со
мной.
独りぼっちも悪くない…なんて強がりばかりで
Я
не
одинок
...
насколько
он
силен?
本当は人恋しくてたまらないくせに
Ты
действительно
любишь
меня.
涙を拭きなよ
MY
LOVE
Вытри
слезы,
любовь
моя.
いつかきっと
輝く笑顔に出会えるさ
Уверен,
однажды
ты
увидишь
сияющую
улыбку.
夢を見るのさ
今夜はそっとおやすみ
У
меня
есть
мечта,
Спокойной
ночи
сегодня
ночью.
いつでもどんな時でも
心に灯るキャンドル
Свеча,
которая
освещает
твое
сердце
в
любое
время
и
в
любое
время.
消さないでおくれ
愛しいおまえ
Не
стирай
это,
я
люблю
тебя.
太陽も月も星も
そして
俺たち二人も
Солнце,
луна,
звезды
и
мы
вдвоем.
宇宙の浜辺をさまよう
メビウスのリング
Кольцо
Мебиуса
блуждает
по
пляжу
космоса.
笑顔を見せなよ
MY
LOVE
Улыбнись,
любимая.
その涙の向こうに虹を架けておくれ
Я
хочу,
чтобы
ты
построил
радугу
за
этой
слезой.
何も心配しないで
Не
беспокойся
ни
о
чем.
俺のとなりで
今夜はそっとおやすみ
Я
буду
с
тобой
этой
ночью,
Спокойной
ночи.
銀の星が誘うままに
Серебряная
Звезда
приглашает
тебя.
心ゆだねて夜を超えれば
Если
ты
выйдешь
за
пределы
ночи
со
своим
сердцем.
光がきっと見えてくるはずさ
Должно
быть,
свет
приближается.
涙を拭きなよ
MY
LOVE
Вытри
слезы,
любовь
моя.
いつかきっと
輝く笑顔に出会えるさ
Уверен,
однажды
ты
увидишь
сияющую
улыбку.
夢を見るのさ
今夜はそっとおやすみ
У
меня
есть
мечта,
Спокойной
ночи
сегодня
ночью.
Good
Night,
My
Love
...
Спокойной
Ночи,
Любовь
Моя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TOMOYASU HOTEI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.