Paroles et traduction Hotei - Doubt

Doubt

絶望的な未来に 折れた心をただねじ込んで
だんだん自分が誰か 分からなくなるFrustration
最上級のシナリオ そこに在るのは愛と願いだけ
超えろ限界 挑んでいたい 何が絶対？
運命を疑え Doubt！
何千何万回も「正義」を叫び続けた声は
だんだん「犠牲」になって 燃え上がってくAgitation
見えない炎に焼かれ 炙り出して満たすのは誰が為
闇の実体 暴いていたい 何が絶対？
運命を疑え Doubt！
壊れてくだけの世界
嘆くつもりもない さあ祝おうぜ
ガラクタ繋ぎ合わせて
One More Time… One More Time… One More Time…
まだ終わりじゃないぜ
移ろう時代の中で 希望の光 常に探して
変幻自在のAction この世はすべてがReflection
とどまれないのがさだめ 走り出した不確かな明日へ
何が問題？ 何が失敗？ 何が絶対？
常識を疑え Doubt！
壊れてくだけの世界
嘆くつもりもない さあ祝おうぜ
ガラクタ繋ぎ合わせて
One More Time… One More Time… One More Time…
まだ終わりじゃないぜ

Doubt

Into a hopeless future, I force my broken heart,
Gradually losing sight of who I am, Frustration takes hold.
In the best scenario, only love and hope remain,
Surpass limits, keep challenging, what is absolute?
Doubt your fate!
Voices that cried out "justice" thousands and millions of times,
Gradually become "sacrifices," burning up in Agitation.
Burned by an invisible flame, who is it that fulfills by exposing?
I want to reveal the true nature of darkness, what is absolute?
Doubt your fate!
A world that only crumbles,
I have no intention of lamenting, so let's celebrate,
Piecing together the scraps,
One More Time… One More Time… One More Time…
It's not over yet,
In the shifting times, always searching for the light of hope,
Ever-changing Action, this world is all Reflection,
Unable to stay still, we run towards an uncertain tomorrow,
What's the problem? What's the failure? What is absolute?
Doubt common sense!
A world that only crumbles,
I have no intention of lamenting, so let's celebrate,
Piecing together the scraps,
One More Time… One More Time… One More Time…
It's not over yet,