Paroles et traduction Hotei - Dreamers Are Lonely

Dreamers Are Lonely

旅の始まりは 生まれたあの日さ
孤独と言う名の 運命を背負って
人は皆 夢追い人
土砂降りの夜も 凍えそうな朝も
胸に灯した 炎は消さない
そのハートが錆びつく前にもう一度
Dreamers Are Lonely 魂に
Only The Lonely 風を纏って
Dreamers Are Lonely 一筋の
Only The Lonely 光を掴むまで
プライドを捨てて 生きてはいけない
きっといつの日か 覚えているか Lonely Wild
水平線の遥か彼方何が見える？
Dreamers Are Lonely 戻れない
Only The Lonely 追い掛け続けた
Dreamers Are Lonely 夢の欠片
Only The Lonely この手で掴むまで
Dreamers Are Lonely 魂に
Only The Lonely 風を纏って
Dreamers Are Lonely 一筋の
Only The Lonely 光を掴むまで
Dreamers Are Lonely
Only The Lonely
Oh... oh.

Мечтатели одиноки

Начало моего путешествия — день моего рождения,
На мои плечи легла судьба по имени одиночество.
Все люди — охотники за мечтой,
Даже в проливной дождь, даже морозным утром,
Пламя в моей груди не погаснет.
Прежде чем сердце покроется ржавчиной, еще раз,
Мечтатели одиноки, в душе моей,
Только одинокий, окутанный ветром,
Мечтатели одиноки, к единственному лучу,
Только одинокий, пока не схватит свет.
Жить, отказавшись от гордости, нельзя,
Когда-нибудь ты вспомнишь, моя дикая одинокая,
Что ты видишь далеко за горизонтом?
Мечтатели одиноки, нет пути назад,
Только одинокий, я продолжал гнаться,
Мечтатели одиноки, за осколками мечты,
Только одинокий, пока не поймаю их своими руками.
Мечтатели одиноки, в душе моей,
Только одинокий, окутанный ветром,
Мечтатели одиноки, к единственному лучу,
Только одинокий, пока не схватит свет.
Мечтатели одиноки,
Только одинокий,
Oh... oh.