Paroles et traduction Hotei - DRIVIN' TO YOUR HEART TONIGHT
真夜中のカーヴ
傾くプライド
Полночь
высекает
постную
гордость.
鍵の溶けたドア
歩き出すフォーク
Вилка
выходит
из
запертой
двери.
影をめくる君
Drivin¥
to
your
heart
tonight
К
твоему
сердцу
этой
ночью.
パラレルの孤独
夜に見る太陽
Параллельное
одиночество
в
ночи,
чтобы
увидеть
солнце.
フロイトの遺言
楽園のアドレス
Адрес
Завета
Рая
Фрейда.
君を探す闇
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Тьма
ведет
к
твоему
сердцу
этой
ночью.
今夜熱い血の様に
君の中流れたい
Oh
Oh
Я
хочу
течь
внутри
тебя,
как
горячая
кровь
сегодня
ночью,
О-О
...
細いチューブを駆け抜け
ハートまで届いたら
Oh
Oh
Я
пробежала
сквозь
тонкую
трубку
и
добралась
до
сердца.
…愛にだまされよう
...
Давай
одурачимся
любовью.
君と忍び込む
リアルの裏側
За
настоящим
тобой.
世界を盗んで
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Крадешь
мир,
мчишься
к
своему
сердцу
этой
ночью.
サディストの憂鬱
女優の凛々しさ
Садистская
меланхолия
актрисы.
君とモンタージュ
Mの26
Ты
и
montage
m
26.
すり替えたホクロ
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Обменял
горячий
шоколад
на
твое
сердце
этой
ночью.
燃え出した氷
ロジカルな狂気
Горящий
лед,
логическое
безумие.
捩じれるスマイル
水晶の彼方
За
искривленной
улыбкой,
Хрустальной.
宙に浮かぶ君
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Сегодня
ночью
я
еду
к
твоему
сердцу.
暗いメビウスの迷路
二人で飛び出したい
Oh
Oh
Темный
лабиринт
Moebius,
я
хочу
выпрыгнуть
с
двумя
людьми,
о-о
...
誰も見えない心に
隠れ家をみつけたら
Oh
Oh
Если
ты
найдешь
отступление
в
сердце,
которое
никто
не
увидит,
О-О
...
…愛と名付けようか
...
Давай
назовем
это
любовью.
君のすぐ横に
ヴィジョンの抜け穴
Зрение,
лазейка
рядом
с
тобой.
秘密を暴いて
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Раскрой
секреты,
чтобы
сегодня
ночью
добраться
до
своего
сердца.
君と忍び込む
リアルの裏側
За
настоящим
тобой.
世界を盗んで
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Сегодня
ночью
я
подниму
тебя
к
твоему
сердцу.
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Сегодня
ночью
я
буду
в
твоем
сердце.
Drivin¥
to
your
heart
tonight
Сегодня
ночью
я
буду
в
твоем
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森 雪之丞, TOMOYASU HOTEI, 森 雪之丞, TOMOYASU HOTEI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.