Paroles et traduction Hotei - Full Moon Party (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Full Moon Party (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

今夜はフルムーン SATURDAY NIGHT
探しにいこうぜ DANGEROUS
サイレン鳴っても I DON'T CARE
ブッ倒れるまで LET'S BOOGIE
仲間をみんな集めて
朝まで騒ごうゼ!

派手な皮ジャンと MARLBORO
ドクロのタトゥーに SUNGLASS
今は眠ってる DINAMITE
忘れちゃいけない CONDOM
それだけあれば充分サ
朝まで (LET'S GO!)

PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT
PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT
PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT LONG

退屈だらけの EVERYDAY
何もかもが IMITATION
快感だけが REALITY
探しにいこうゼ DANGEROUS
今夜はフルムーン SATURDAY NIGHT
朝まで (LET'S GO!)

PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT
PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT
PARTY! PARTY! PARTY ALLNIGHT LONG

ALLNIGHT LONG ･･･
ALLNIGHT LONG ･･････
ALLNIGHT LONG!!!

Вечеринка в полнолуние (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Фетиш")

Сегодня полнолуние, субботняя ночь,
Давай найдем приключения, опасные!
Пусть сирены воют, мне все равно,
Будем танцевать, пока не упадем.
Соберем всех друзей,
И будем веселиться до утра!

Яркая кожанка и Marlboro,
Череп на тату и солнцезащитные очки,
Сейчас дремлет динамит,
Не забыть бы презерватив,
Больше ничего и не надо,
До самого утра! (Поехали!)

Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь!
Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь!
Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь напролет!

Скучные будни, каждый день,
Все вокруг - имитация,
Только кайф реален,
Давай найдем приключения, опасные!
Сегодня полнолуние, субботняя ночь,
До самого утра! (Поехали!)

Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь!
Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь!
Вечеринка! Вечеринка! Вечеринка всю ночь напролет!

Всю ночь напролет...
Всю ночь напролет......
Всю ночь напролет!!!