Paroles et traduction Hotei - Higher
何が起きても
驚かないで
Whatever
may
come,
don't
you
be
afraid
恋の気分は
月よりHIGHER
The
feeling
of
love
is
higher
than
the
moon
闇に酔ったか?桜のせいか?
Are
you
drunk
on
darkness?
Is
it
because
of
the
cherry
blossoms?
春の宵なら
艶(いろ)めきたいヤ
On
a
spring
night,
it's
exciting
to
be
glamorous
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
吐息のスペル絡めて
Intertwining
the
spell
of
our
breaths
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
「蜜(MITU)」と綴っても
すぐ入れ替わる「罪(TUMI)」
"Honey"
the
moment
it's
spelled,
it
quickly
turns
into
"sin"
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
なのに瞳をそらせない
But
my
eyes
can't
look
away
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
揺れる自分に
たじろがないで
Don't
be
afraid
of
the
swaying
me
KISSも魔法のひとつさHIGHER
Even
a
kiss
is
a
kind
of
magic,
HIGHER
街は霞んで
迷路のようで
The
city
is
hazy,
like
a
maze
帰る場所など
どこにもないヤ
There's
nowhere
to
go
home
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
いつかは朝になるのが
Someday,
when
morning
comes
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
地上で天国
見つけたことの罰
The
punishment
for
finding
heaven
on
earth
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
吐息のスペル
絡めて
Intertwining
the
spell
of
our
breaths
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
「蜜(MUTU)」と綴っても
すぐ入れ替わる「罪(TUMI)」
"Honey"
the
moment
it's
spelled,
it
quickly
turns
into
"sin"
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
なのに瞳をそらせない
But
my
eyes
can't
look
away
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
指先で心確かめて
Confirm
your
heart
with
your
fingertips
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
潤んだ瞳をそらせない
Can't
look
away
from
your
moist
eyes
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
優しく唇剥がせない
My
lips
can't
gently
let
go
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
Hold
me...
Touch
me...
Hold
me...
Touch
me...
指先で心確かめて
Confirm
your
heart
with
your
fingertips
Feel
me...
Kiss
me...
Feel
me...
Kiss
me...
Come'on!
Come'on!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.