Paroles et traduction Hotei - Pandemoniac Frustration

Pandemoniac Frustration

泥沼化した内戦 断ち切れぬ Pain
眉顰める United Nations
狂気の連鎖はb世界中に

Pandemoniac Frustration
Pandemoniac Frustration

銃を規制できない Americaの議員
失業者で溢れる Europe
不穏な空気が 澱む Asia

ソファーに体沈め
ビール片手にニュース
無事に今日も 傍観者で
Ah 終われそうさ

Oh oh oh oh さて今夜の特集は
Oh oh oh oh 奇跡の生出演！
「混迷の時代に 神は今何を語るのか？」

カメラに向かって突然神は
中指を立てた Oh, My God！

毒にもならない Gossip
予定調和の Drama
無事に今日も 傍観者で
Ah 終われそうさ

Oh oh oh oh 世界の誰もが
Oh oh oh oh 被害者になり得る
暴走したセダンが
部屋に飛び込んで来るように

火を噴くTVの中から神は
ペロリ！舌を出す Oh, My God！

Pandemoniac Frustration
Pandemoniac Frustration Oh, My God！

Вселенское разочарование

Зашедшая в тупик гражданская война, непрекращающаяся боль,
Хмурится Организация Объединенных Наций,
Цепь безумия по всему миру.

Вселенское разочарование,
Вселенское разочарование.

Члены конгресса Америки, которые не могут регулировать оружие,
Европа, переполненная безработными,
Тревожная атмосфера сгущается над Азией.

Погружаюсь в диван,
С пивом в руке смотрю новости,
Сегодня снова, моя дорогая, я просто наблюдатель,
Ах, кажется, всё заканчивается.

О-о-о-о, а теперь, милая, специальный репортаж сегодняшнего вечера,
О-о-о-о, чудо-прямое включение!
«Что говорит Бог в это смутное время?»

Вдруг, в камеру Бог,
Показывает средний палец. О, Боже мой!

Сплетни, которые даже не ядовиты,
Предсказуемая драма,
Сегодня снова, моя дорогая, я просто наблюдатель,
Ах, кажется, всё заканчивается.

О-о-о-о, каждый в мире,
О-о-о-о, может стать жертвой,
Как будто неуправляемый седан,
Врывается в комнату.

Из пылающего телевизора Бог,
Высовывает язык. О, Боже мой!

Вселенское разочарование,
Вселенское разочарование. О, Боже мой!