Paroles et traduction Hotei - Radio! Radio! Radio! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Radio! Radio! Radio! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

古びたラジオから
流れるのは笑えないニュース
この空が何処かじゃ赤く
染まっているらしい
真夜中を抱きしめて
想い描くものは何?
少なくても誰かの
あげる悲鳴ではないはず
古びたラジオから
流れるのは同じメロディー
よくできた恋物語ばかり唄う詩人
真夜中に包まれて
想い描くものは何？
通り過ぎた過去？
それとも灰色の未来？
RADIO! RADIO! RADIO!
忘れられないナンバー
RADIO! RADIO! RADIO!
かけてよDJ
RADIO! RADIO! RADIO!
お気に入りのナンバ
それだけでOK!
古びたﾗｼﾞｵから流れるのは時と香り
しばらく夢をもう一度見られる
真夜中がその時に
想い描くものは何？
泣きたくなるようなヴォイス？
それとも踊れる素敵なビート？
RADIO! RADIO! RADIO!
忘れられないナンバー
RADIO! RADIO! RADIO!
かけてよDJ
RADIO! RADIO! RADIO!
お気に入りのナンバ
RADIO! RADIO! RADIO!
それだけでOK!
RADIO! RADIO! RADIO!
忘れられないナンバー
RADIO! RADIO! RADIO!
かけてよDJ
RADIO! RADIO! RADIO!
お気に入りのナンバ
RADIO! RADIO! RADIO!
それだけでOK!

Радио! Радио! Радио! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Фетиш")

Из старого радиоприемника
Льются невеселые новости,
Где-то небо окрасилось в красный,
Кажется, так говорят.
Обнимая полночь,
О чем ты мечтаешь, милая?
По крайней мере, это не чей-то
Предсмертный крик, я надеюсь.
Из старого радиоприемника
Льется все та же мелодия,
Поэт, поющий лишь о сладкой любви.
Укутанный полночью,
О чем ты мечтаешь, дорогая?
О прошлом, что кануло в лету?
Или о сером будущем?
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Незабываемый номер,
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Включи его, диджей.
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Любимая песня,
И этого достаточно!
Из старого радио льется время и аромат,
На мгновение можно снова увидеть сон.
Когда полночь настанет,
О чем ты мечтаешь, любимая?
О голосе, доводящем до слез?
Или о прекрасном бите, под который можно танцевать?
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Незабываемый номер,
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Включи его, диджей.
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Любимая песня,
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
И этого достаточно!
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Незабываемый номер,
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Включи его, диджей.
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
Любимая песня,
РАДИО! РАДИО! РАДИО!
И этого достаточно!