Paroles et traduction Hotei - Slow Motion (MTV Unplugged Version)

Slow Motion (MTV Unplugged Version)

SLOW MOTION
錆びた月の斜面を
転がりだす地球儀
SLOW MOTION
愛と双子のギター
抱いて踊る背骨
SLOW MOTION
濡れた君のオブジェを
壊しそうな孤独
SLOW MOTION
風と話せた頃は
まだ生えてた翼
光の街へ
堕ちてゆく僕はパラシュート
記憶と幻想が
舌を絡め点滅してる
身体を脱げば
SLOW MOTION
永遠さえ僕の
SLOW MOTION
SLOW MOTION
遠い渚に揺れる
女神達の化石
SLOW MOTION
嘘を覚えた後も
まだこぼれる涙
傷をひろげる
時間のスピードはマシンガン
痛みを超えて
心だけが呼吸をしてる
光の中は
SLOW MOTION
瞬間さえ君の
SLOW MOTION

Slow Motion (MTV Unplugged Version)

SLOW MOTION
Across the rusty moon's slope,
The globe begins to roll.
SLOW MOTION
With love and twin guitars,
My spine dances, holding you close.
SLOW MOTION
Loneliness threatens to shatter
Your wet, sculpted form.
SLOW MOTION
Back when I spoke with the wind,
My wings were still growing.
Falling towards the city of lights,
I am a parachute.
Memories and illusions
Twist their tongues, flickering on and off.
If I shed my body,
SLOW MOTION
Even eternity is mine.
SLOW MOTION
SLOW MOTION
On the distant shore sway
The fossils of goddesses.
SLOW MOTION
Even after learning to lie,
Tears still spill.
Time's speed, a machine gun,
Spreads open wounds.
Beyond the pain,
Only my heart still breathes.
Within the light,
SLOW MOTION
Even a moment is yours.
SLOW MOTION