Paroles et traduction Hotei - Starman (Guitarhythm Active Tour)

Starman (Guitarhythm Active Tour)

Didn't know what time it was, the lights were low
I learned back on my radio
Some cat was layin' down some rock'n'roll lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light
If we can sparkle he may land tonight
Don't tell you poppa or he'll get us looked up in fright
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
何時だったかわからなかった、明かりが低かった
ラジオで学んだ
いくつかの猫はいくつかのロックンロールのロッタ魂を横たえていました、と彼は言いました
それから大きな音が消えたように見えた
位相の波にゆっくりとした声のように戻ってきた
それはD.Jではありませんでしたそれはぼんやりした宇宙ジャイブでした
空に待っているスターマンがいる
彼は私たちに会いに来たいです
しかし、彼は私たちの心を爆破すると思います
空に待っているスターマンがいる
彼は私たちにそれを吹かないように言った
「彼はそれがすべて価値があることを知っているので
彼は私に言った
子供たちはそれを失います
子供たちにそれを使わせてください
すべての子供たちにブギーをさせましょう
私は誰かに電話をしなければならなかったので、私はあなたを選んだ
ねえ、それは遠いので、あなたも彼を聞いた！
テレビのスイッチを入れて、チャンネル2で取り上げます
彼の光を見ることができますあなたの窓を見てください
輝くことができれば彼は今夜着陸するかもしれない
ポッパを言わないでください
空に待っているスターマンがいる
彼は私たちに会いに来たいです
しかし、彼は私たちの心を爆破すると思います
空に待っているスターマンがいる
彼は私たちにそれを吹かないように言った
「彼はそれがすべて価値があることを知っているので
彼は私に言った
子供たちはそれを失います
子供たちにそれを使わせてください
すべての子供たちにブギーをさせましょう

Звездный человек (Guitarhythm Active Tour)

Я не знал, сколько времени, свет был приглушен,
Включил радиоприемник,
Какой-то парень выдавал рок-н-ролл с душой, сказал он,
Затем громкий звук, казалось, исчез,
Вернулся, как тихий голос на волне,
Это был не диджей, это был космический джайв,
В небе ждет звездный человек,
Он хотел бы с нами встретиться,
Но думает, что взорвет нам мозг,
В небе ждет звездный человек,
Он сказал нам не портить всё,
Потому что он знает, что всё это стоящее,
Он сказал мне,
Пусть дети оторвутся,
Пусть дети используют это,
Пусть все дети танцуют буги,
Мне нужно было кому-то позвонить, поэтому я выбрал тебя, милая,
Эй, это круто, ты тоже его слышала!
Включи телевизор, мы можем поймать его на втором канале,
Выгляни в окно, я вижу его свет,
Если мы будем сиять, он может приземлиться сегодня вечером,
Не говори своему папе, а то он нас застукает,
В небе ждет звездный человек,
Он хотел бы с нами встретиться,
Но думает, что взорвет нам мозг,
В небе ждет звездный человек,
Он сказал нам не портить всё,
Потому что он знает, что всё это стоящее,
Он сказал мне,
Пусть дети оторвутся,
Пусть дети используют это,
Пусть все дети танцуют буги,
Не знал, сколько времени, свет был приглушен,
Узнал по радио,
Какой-то парень выдавал рок-н-ролл с душой, сказал он,
Затем громкий звук, казалось, исчез,
Вернулся, как тихий голос на волне,
Это был не диджей, это был космический джайв,
В небе ждет звездный человек,
Он хочет встретиться с нами,
Но думает, что взорвет нам мозг,
В небе ждет звездный человек,
Он сказал нам не портить всё,
Потому что он знает, что всё это стоящее,
Он сказал мне,
Пусть дети оторвутся,
Пусть дети используют это,
Пусть все дети танцуют буги,
Мне нужно было кому-то позвонить, поэтому я выбрал тебя, милая,
Эй, это далеко, ты тоже его слышала!
Включи телевизор, мы можем поймать его на втором канале,
Выгляни в окно, я вижу его свет,
Если мы будем сиять, он может приземлиться сегодня,
Не говори своему папе,
В небе ждет звездный человек,
Он хочет встретиться с нами,
Но думает, что взорвет нам мозг,
В небе ждет звездный человек,
Он сказал нам не портить всё,
Потому что он знает, что всё это стоящее,
Он сказал мне,
Пусть дети оторвутся,
Пусть дети используют это,
Пусть все дети танцуют буги,